healthfinder® página de entrada

healthfinder®  — su guía a la información confiable de la salud

búsqueda:     ayuda  | sobre healthfinder®

página de entrada > español > noticias

Crece controversia por esteroide de diseño

Por Amanda Gardner
Reportera de HealthDay

Jueves, 30 de octubre (HealthDayNews) -- El escándalo sobre un reciente uso de extendido de esteroides y previamente no detectado ha culminado con la decisión de la Administración Federal de Droga y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) de prohibir el uso y la venta de tetrahidrogestrinona (THG).

La Agencia Federal Antidopaje (USADA) indicó que tantos como media docena de atletas de pista y campo han dado positivo a THG, que está diseñada para aumentar la fuerza y la masa muscular.

El uso de químicos, que no se pueden detectar en pruebas rutinarias de orina, ha impulsado a un gran jurado federal en San Francisco a emplazar docenas de atletas de clase mundial, incluyendo la corredora estrella Marion Jones y los beisbolistas Barry Bond y Jason Giambi. El velocista Dwain Chambers ha admitido tomar la droga, reportó The New York Times el miércoles.

THG ha sido anunciada como un suplemento nutricional. Pero de acuerdo con una declaración de la FDA revelada el martes, "no cumple con la definición de suplemento dietético" sino que es un "esteroide 'de diseño' puramente sintético derivado de una simple modificación química de otro esteroide anabólico que la Agencia Federal Antidopaje prohibió explícitamente".

De acuerdo con la FDA, la droga está relacionada con otros esteroides anabólicos sintéticos, gestrinona y trembolona.

"Esteroides anabólicos están diseñados para incrementar la masa muscular y la fuerza", explicó el doctor Theodore Bania, director de toxicología en el St. Luke's Roosevelt Hospital Center en la ciudad de Nueva York.

Por otro lado, existe un intercambio peligroso.

"Los efectos secundarios más comunes son tumores malignos y benignos del hígado y hepatitis tóxica", sostuvo el doctor Todd Schlifstein, un profesor auxiliar clínico en la Escuela de Medicina de New York University en la ciudad de Nueva York. Los usuarios pueden también sufrir de cambios de estado de ánimo agresivo, disminución en la fertilidad, acné e incluso ataques cardiacos.

Schlifstein indicó que los esteroides han sido ilegales en los Estados Unidos sin receta desde 1990. No obstante, añadió, se "usan ampliamente".

La Liga Nacional de Fútbol Americano, junto con entidades gubernamentales para otros deportes incluyendo pista y campo, natación y rugby, han anunciado que ahora comenzarán a hacer pruebas para THG. El Comité Olímpico Internacional ha anunciado que realizará pruebas para THG en los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas. El comité está investigando si hacer las pruebas retroactivas en muestras de orina almacenadas de las Olimpiadas de Invierno de 2003 en Salt Lake City.

Mientras tanto, el gran jurado federal en San Francisco está comenzando a investigar las actividades del Laboratorio BALCO (Bay Area Laboratories Co-Operative) en Burlingame, California, la alegada fuente de la sustancia.

Aparentemente la USADA fue notificada al comienzo del verano por un "destacado entrenador de pista y campo" quien suministró los nombres de atletas que utilizaban esteroides y, más tarde, una jeringuilla que contenía una muestra. El Comité Olímpico Internacional examinó las muestras para esteroides pero resultaron negativas.

Sin embargo, una nueva prueba desarrollada en la Universidad de California en Los Angeles, produjo resultados positivos. Además, varias pruebas positivas se han producido de los 2003 USA Outdoor Track and Field Championships y de algunas muestras fuera de competencias recogidas por la USADA.

De acuerdo con una declaración publicada por la agencia el destacado entrenador identificó la fuente de esteroide como Victor Conte del Laboratorio BALCO.

Para algunos, la cadena de eventos estaba altamente orquestada.

"Mi intuición me dice que esto no fue accidental", comentó Schlifstein. "Estaba obviamente diseñada con el intento de que las personas la usan y no se detectara. Es una violación patente".

Es una noción que parece compartir el director ejecutivo de USADA, Terry Madden.

"Es algo totalmente diferente de atletas que dan positivo accidentalmente como resultado de tomar suplementos nutricionales contaminados", expresó en una declaración. "Más bien, esto es una conspiración que involucra químicos, entrenadores y ciertos atletas que usan lo que desarrollaron para se esteroides de diseño indetectables defraudar a los compañeros competidores, a los estadounidenses y al público mundial que paga para asistir a eventos deportivos".

Más información

Para más sobre la respuesta oficial de los deportes al THG, visita el Comité Olímpico Internacional. Para más sobre drogas ilegales en los deportes, visita la Agencia Federal Antidopaje.

(Fuente: Theodore Bania, M.D., director, toxicología, St. Luke's Roosevelt Hospital Center; Todd Schlifstein, M.D., profesor auxiliar clínica, Escuela de Medicina de New York University, ciudad de Nueva York )

Derecho de Autor © 2004 ScoutNews, LLC. Todos los derechos reservados.


Los artículos de HealthDayNews se derivan de varias fuentes noticieras y no reflejan la política federal. healthfinder® no endosa las opiniones, productos o servicios que pueden aparecer en las historias noticieras. Para más información sobre asuntos de la salud en las noticias, visite la biblioteca de la salud de healthfinder®.;
visit healthfinder® KIDS   Accesibilidad a la Información | Descargo de Responsabilidad
Ley de Libertad de Información | Política de Privacidad
Oficina de Prevención de Enfermedades y Promoción de la Salud
Departmento de Salud y de Servicios Humanos de los Estados Unidos
healthfinder® en Ingles