This web site was copied prior to January 20, 2005. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration. External links, forms, and search boxes may not function within this collection. Learn more.   [hide]
Soy Unica HomepageSoy Unica! Soy Latina!Soy Unica! Soy Latina!
English Translation ButtonSpanish Translation Buttonspacer
Saltar navegacion Busqueda
white circleTemas Interesantes
white circleInvitadas
white circleArtículos más Leídos
spacer
Contenido Principal
Versión imprimible Envía esta página Guardar esta página
Titulo Novedades

Artículos

Cómo Sobrevivir el Impacto Cultural en la Escuela
Mudarse a un nuevo país, comenzar una nueva vida y aprender un nuevo idioma es un gran desafío para cualquier persona. Para una joven es más difícil aún hacerle frente a una nueva costumbre y cultura. Al principio es natural sentirse como Isabel; un poco frustrada al no poder expresarse. Quizás, podrás sentirte que estás desterrada y es posible que no te guste el método de enseñanza, sin embargo, todos estos sentimientos son normales. Es posible que estás sufriendo el impacto cultural de la escuela. Esto una reacción muy común de alguien que está aprendiendo una nueva cultura y un nuevo idioma. Más

Algún Día Yo También Votaré
Abuelita siempre me habla de la historia de que hace 84 años las mujeres no podían votar y la importancia de este derecho—ella dice que por medio del voto las mujeres pueden expresar su voz, una manera de ser escuchadas. Mi hermana acaba de cumplir 18 años y está muy entusiasmada porque podrá votar en las elecciones del 2004. Aunque yo no comprenda nada acerca de votar, puedo ver lo importante que es para ellas! Más

Porque soy Mexicana…
Cuando me gradué de la secundaria y fui a la universidad conocí a una chica de Oregon que se llamaba Mia. Ella fue mi compañera de cuarto y era mitad Mexicana y mitad Anglo como yo. ¡Hablar con una persona tan parecida a mí fue muy divertido! Más

Los Zapatos Más Importantes en Mi Armario
Mis zapatos de carrera están entre mis posesiones más importantes. La primera vez que me puse unos tenía solo once años de edad. Aquel día caminé en pista, ¡soñando que iba siguiendo los pasos de los atletas Olímpicos! Mis amigas no comprendían por que me gustaba correr en la pista—me decían que correr alrededor de la pista era como un castigo y que correr no era un deporte. Pero aquellos zapatos de carrera me ayudaron en la pista, y pronto estaba participando en el equipo de campo traviesa. Mirando hacia atrás, me doy cuenta de la forma en la cual correr ha ayudado mi mente, cuerpo y alma… Más

A la Vista del Público



Luz Lazo
Periodista, Escritora Bilingüe del KidsPost

“¡Cómo no he de sentirme orgullosa de una cultura que es extensa en todos los sentidos! Para mí ser parte de esta cultura es tener una vida llena de colores. La música, la comida, el idioma, la gente alegre, las tradiciones. Y ahora… he añadido algo más a mi vida; la vida norteamericana. ¿Qué más se puede pedir? Tengo la combinación perfecta para sobresalir: unas ganas inmensas de triunfar que llevo en las venas como toda mi gente y el apoyo de un país que me ha abierto las puertas para lograr todo lo que me proponga en la vida”.

Luz Lazo

Lea más acerca de la invitada ...

Conozca nuestras famosas
invitadas de los
meses anteriores >>


Celebraciones Sobre Nosotros Contacto Recursos Adultos premios

Por favor envía tus comentarios y sugerencias a
webmaster@soyunica.gov

Póliza de Privacidad | Accesibilidad

U.S. Department of Health and Human Services