Moje lekarstwa - link to My Medicines brochures page

KORZYSTAJ MĄDRZE Z LEKARSTW

Około 30% do 50% z tych, którzy zażywają lekarstwa nie robią tego według wskazówek lekarza. Z tego powodu ludzie muszą częściej iść do lekarza, pozostawać w szpitalu, tracić zarobki i zmieniać leki. W konsekwencji Amerykanie z tego powodu każdego roku wydają $76.6 bilionów.

Często kobiety są odpowiedzialne nie tylko za swoje, ale również za lekarstwa dla całej rodziny. Musimy więc czytać opis na etykietkach jak dozować lek, unikać problemów, zadawać pytania i prowadzić zapis.

1. CZYTAJ OPIS NA ETYKIETKACH

Zanim zaczniesz brać jakiekolwiek lekarstwo, przeczytaj jak je stosować. Na etykietce powinny być:

Lista składników - Jeśli wiesz, że masz uczulenie na jakiś składnik zawarty w danym leku, nie zażywaj go. Poproś lekarza lub farmaceutę o inne lekarstwo.

Ostrzeżenia - Przeczytaj uważnie.

Data ważności - Nie zażywaj lekarstwa po dacie ważności podanej na opakowaniu. Lekarstwo nie będzie już tak skuteczne.

O więcej informacji na temat lekarstwa zapytaj farmaceutę.

2. UNIKAJ PROBLEMÓW

Lekarstwa mogą spowodować problemy zdrowotne lub mieć działanie uboczne: takie jak bezsenność, wymioty, krwawienie, ból głowy lub podrażnienie skóry. Zapytaj o działanie uboczne leku, który zażywasz. Porozmawiaj z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

Zorganizuj swoje lekarstwa.

Nie opuszczaj terminu zażycia lekarstwa.

Nie dziel się z nikim swymi lekarstwami.

Nie bierz leku po ciemku.

3. ZADAWAJ PYTANIA

Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz dziecko piersią, zasięgnij zawodowej porady zanim przyjmiesz jakiekolwiek lekarstwo lub produkt uzupełniający jedzenie. Porozmawiaj ze swoim lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. On/ona będą zadowoleni, że mogą ci służyć radą.

Lista alergii:

Lekarz:
Numer letefonu:

4. ZAPISUJ JAKIE LEKARSTWA PRZYJMUJESZ

Zaznacz lekarstwa, które przyjmujesz:


box Aspiryna lub inny lek przeciwbólowy/na ból głowy/na obniżenie temperatury
box Lek przeciwalergiczny
box Lek neutralizujący kwas
box Lek na przeziębienie
box Lekarstwo na kaszel
box Pastylki dietetyczne/zastępcze/uzupełniające
box Środek przeczyszczający
box Pastylki nasenne
box Witaminy
box Minerały
box Inne

 

Nazwisko:______________________________________________________

Lista przepisanych leków

Data Nazwa mojego lekarstwa Dawka lekarstwa Kiedy zażywam lekarstwo Na jakie schorzenie biorę lek Ponowne wykupienie leku
  Przykład 1 tabletka
400 mg
3 razy dziennie po posiłku Artretyzm 2
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      

TRZYMAJ TO W SWOJEJ TOREBCE I POKAŻ SWEMU LEKARZOWI, FARMACEUCIE LUB PIELĘGNIARCE.

Niech twój lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka zgłoszą poważny problem zdrowotny do FDA dzwoniąc na numer 1-800-FDA-1088.


Ten dokument został sporządzony przez FDA's Office of Women's Health (OWH) i National Association of Chain Drug Stores (NACDS). OWH i NACDS dziękuje wszystkim organizacjom biorącym udział w powieleniu i rozprowadzeniu tej broszury.

Women's Health: Znajdź czas żeby zadbać
O siebie... dla tych, którzy cię potrzebują

logo for NACDS and FDA Office of Women's Health
 

 

Take Time to Care Home Page   |   Office of Women's Health Home Page   |   FDA Home Page

 

(Hypertext updated by ear 1999-OCT-27)