FSIS Logo Food Safety and Inspection Service
United States Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250-3700
Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

Food Safety Facts
Información para los Consumidores

Setiembre 2001

link to the PDF versionTambién hay disponible una versión PDF formulada para imprimir y duplicar.  Para leer e imprimir esta versión debe tener instalado en su computadora el programa Lector Acrobat® de Adobe®. Este programa se puede obtener gratis de la página web de Adobe en una versión adecuada para su sistema.

Principios Basicos en la Preparacion de los Alimentos Seguros

Los alimentos se deben preparar, almacenar y manipular de manera adecuada para prevenir las intoxicaciones alimentarias. Las bacterias dañinas que pueden causar enfermedades no se pueden ver, oler ni gustar. En cada paso de la preparación de alimentos, sigan las cuatro pautas enumeradas en ¡Combata a BAC!™ para mantener los alimentos seguros:

La Compra

El Almacenamiento

La Preparación

El Descongelamiento

La Cocina

El Servicio

Las Sobras

Recongelando Alimentos

Carnes y aves descongeladas en el refrigerador, pueden ser recongeladas antes o después de cocinarlas. Si han sido descongeladas por otros métodos, cocínelos antes de recongelarlos.

Gráfico de Almacenamiento en Frío

Estos límites de tiempo cortos pero sin riesgos le ayudarán a mantener los alimentos refrigerados seguros y sin descomponerse. Debido a que el congelamiento mantiene los alimentos seguros por tiempo indefinido, estos límites de tiempo de almacenamiento se refieren a la calidad solamente.

Producto Refrigerador (40 °F) Congelador (0 °F)
Huevos
Huevos frescos 3 a 5 semanas No los congele
Claras y Yemas crudas  2 a 4 días 1 año
Huevos duros 1 semana No congelan bién
Huevos líquidos, pasteurizados, sustitutos de huevo
     envase abierto 
3 días No los congele
     envase cerrado 10 días 1 año
Mayonesa comercial
Refrigerar después de abrir 
2 meses No la congele
Comidas listas congeladas
Mantener congeladas hasta el momento de usarse 
--- 3 a 4 meses
Productos de la Fiambrería y Envasados al Vacío
Ensaladas de pollo, huevo, atún, jamón y fideos, preparadas en la tienda o en casa 3 a 5 días No congelan bién
“Hot dogs” y Fiambres
“Hot dogs” envase abierto   1 semana 1 a 2 meses
     envase cerrado 2 semanas 1 a 2 meses
Fiambres, envase abierto  3 a 5 días 1 a 2 meses
     envase cerrado 2 semanas 1 a 2 meses
Tocino y Salchichas
Tocino  7 días 1 mes
Salchichas, crudas, de pollo, pavo, cerdo, res  1 a 2 días 1 a 2 meses
Chorizos ahumados, croquetas  7 días 1 a 2 meses
Salchichón, titulado “Mantener Refrigerado”
     envase abierto
3 semanas 1 a 2 meses
     envase cerrado 3 meses 1 a 2 meses
Jamón, Carne en Salmuera
Carne en salmuera envasada en bolsa con su jugo 5 a 7 días En seco, 1 mes
Jamón enlatado, con etiqueta de: “Mantener Refrigerado”
     abierto  
3 a 5 días 1 a 2 meses
     cerrado 6 a 9 meses No lo congele
Jamón cocido, envasado al vacío en la planta sin fecha, cerrado 2 semanas 1 a 2 meses
Jamón cocido, envasado al vacío en la planta con fecha, cerrado  utilizar hasta la fecha del paquete 1 a 2 meses
Jamón cocido
     Entero 
7 dias 1 a 2 meses
     Mitad 3 a 5 días 1 a 2 meses
     Rodajas 3 a 4 días 1 a 2 meses
Hamburguesas, Carne Molida y Carne para Guisos
Hamburguesas y carne para guisos  1 a 2 días 3 a 4 meses
Carne molida de pavo, ternero, cerdo, oveja, y mezclas de éstas  1 a 2 días 3 a 4 meses
Carne Fresca de Res, Ternera, Oveja, Cerdo
Filetes  3 a 5 días 6 a 12 meses
Chuletas  3 a 5 días 4 a 6 meses
Asados  3 a 5 días 4 a 12 meses
Visceras -- lengua, hígado, corazón, riñones,mondongo  1 a 2 días 3 a 4 meses
Chuletas rellenas crudas de cerdo, de oveja o pechugas de pollo rellenas con aderezo  1 día No congelan bién
Sopas y Guisos
De verduras o con carne 3 a 4 días 2 a 3 meses
Sobras de Carne Cocida
Carnes y guisos de carne, cocidos 3 a 4 días 2 a 3 meses
Salsa y caldo de carne 1 a 2 días 2 a 3 meses
Aves Frescas
Pollo o pavo, entero 1 a 2 días 1 año
Pollo o pavo, en presas 1 a 2 días 9 meses
Menudencia 1 a 2 días 3 a 4 meses
Sobras de Aves Cocidas
Pollo frito 3 a 4 días 4 meses
Guisos de aves cocidos 3 a 4 días 4 a 6 meses
Presas simples 3 a 4 días 4 meses
Presas con salsa o caldo 1 a 2 días 6 meses
Trozos de pollo, croquetas 1 a 2 días 1 a 3 meses
Pizza, cocida 3 a 4 días 1 a 2 meses
Relleno, cocido 3 a 4 días 1 mes

Para mayor información, contacte:

Línea de Información sobre Carnes y Aves del USDA:

Página Web de FSIS: www.fsis.usda.gov

 

“El USDA provee igualdad de oportunidad y de empleo.”

dividing line

Para mayor información, contacte:
Línea de Información sobre Carnes y Aves del USDA:

 Página Web de FSIS:   www.fsis.usda.gov  

Consumer Publications List | FSIS Home Page | USDA Home Page