FDA NewsDepartment of Health and Human Services
red horizonal rule
FOR IMMEDIATE RELEASE
P02-02
January 15, 2002
Print Media: 301-436-2335
Consumer Inquiries: 888-INFO-FDA

LA FDA ANUNCIA EL RETIRO POR WALONG MARKETING, INC. DE PEQUENAS COPAS DE DULCES GELATINADOS DEBIDO AL PELIGRO DE SOFOCAMIENTO

English version

La FDA está anunciando el retiro de los dulces gelatinados, "Mini Jelly Snack Cups" por Walong Marketing, Inc., de Buena Park, California debido a que este producto presenta el peligro de sofocamiento. Estos dulces son distribuídos nacional e internacionalmente bajo las marcas Kimbo, Asian Taste, Jin Jin y Shen Hsiang Jen Foods. Los dulces son empacados en pequeñas copas plásticas selladas.

Dichos dulces contienen el ingrediente "konjac" (también conocido como conjac, konnayaku, yam flour, o glucomannan). The Consumer Product Safety Commission y la Administración de Drogas y Alimentos consideran que este tipo de dulces presenta un serio peligro de sofocamiento, particularmente para infantes, niños y personas de edad avanzada. Las autoridades locales han reportado la muerte en los Estados Unidos de seis niños sofocados, asociados con este tipo de dulces. También se han reportado algunas muertes en otros países.

Las minicopas de dulces son aproximadamente del tamaño de una medida pequeña de crema para el café. El sabor Kimbo Lychee es vendido en bolsas que contienen cerca de 18 copas. El Asian Taste-Konnyaku Fruit Jelly (Lychee Flavor) es vendido en potes plásticos de 1500 gramos conteniendo cerca de 105 copas. Jin Jin Tropical Mix Fruit se vende en potes de plástico y contienen aproximadamente 105 copas. Sheng Hsiang Jen Food Co Mini Fruity Gels (peach, Lychee y sabores mixtos) son vendidos en potes plásticos.

Walong Marketing, Inc., ha solicitado el retiro de los dulces por intermedio de distribuidores y comerciantes al por menor al consumidor. Se ha pedido a los consumidores devolver el producto al lugar donde lo compraron para reembolsar su dinero. Los consumidores que deseen más detalles, pueden ponerse en contacto con la compañía llamando al teléfono número 714-670-8899.

El pasado agosto y octubre 2001, la FDA emitió una advertencia general contra el consumo de las minicopas de dulces gelatinados conteniendo el ingrediente "konjac." En diciembre 2001 y en enero 2002 otras dos firmas retiraron estos dulces. Aunque la agencia expidió un importante aviso alertando la importación de estos dulces en octubre 2001, los dulces existentes antes del aviso de importación, todavía están en el mercado de los Estados Unidos.

Estos dulces se venden bajo varios nombres de fábrica, y son distribuídos por varias compañías. La FDA continúa la investigación de este caso.


Media Contacts   |   FDA News Page   |   FDA Home Page

Office of Public Affairs
Web page uploaded by tg 2002-JAN-19.