This web site was copied prior to January 20, 2005. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration. External links, forms, and search boxes may not function within this collection. Learn more.   [hide]
U.S. Food and Drug Administration
horizonal rule

Publicaciones en Español de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos

Inglés

Información para los Consumidores sobre:

Drogas
Alimentos
Dispositivos Médicos y Radiología en la Salud
Productos Biológicos
Medicina Veterinaria
Información Acerca de la FDA
La Salud y Las Condiciones Médicas

Información Para la Industria Regulada Sobre:

Drogas
Alimentos
Medicina Veterinaria

Información para los Consumidores sobre:

Drogas

La FDA Anuncia los Planes Para Prohibir las Ventas de Suplementos Dietéticos que Contienen Efedrina (Ephedra)

Interacciones de Medicamentos: Lo Que Usted Debe Saber HTML PDF

Cómo Darles la Medicina a los Niños HTML PDF

¿Está enfermo uno de sus hijos? No adivine. Lea las indicaciones HTML PDF

Evite Confusiones con el Oxigeno

Frecuentes Preguntas Acerca de las Drogas Genéricas

La FDA Combate las Enfermedades Raras: Nueva Ayuda Para Pacientes Sin Tratamientos HTML PDF

Las apariencias engañan. La medicina que usted compra fuera de Los Estados Unidos puede ser peligrosa y deficiente. No arriesgue su salud.

Las Medicinas; Cómo Usarlas con Confianza HTML PDF

Las Medicinas en la Vejez HTML PDF

Los medicamentos y usted: Guía para adultos de más edad HTML PDF

Medicamentos sin receta: ¿ Cuál es adecuado para usted?

Mejorando la Salud Pública: Fomentando la Venta y Uso de Drogas Efectivas HTML PDF

Mis Medicinas (Oficina para la Salud de la Mujer)

Piénselo Muy Bien: Una Guía Para el Control de los Beneficios y Riesgos de las Medicinas

¿Qué son las drogas genéricas y por qué son importantes para usted? 
Todo lo que necesita saber sobre las drogas genéricas   HTML PDF

Sea un miembro activo de su equipo de atención médica HTML PDF

¿Cuál Es La Mejor Manera de Tomar Su Medicina Comprada Sin Receta Médica? Con Seriedad.

Alimentos

Aditivos en los Alimentos

Alimentando a su Bebé con Leche Materna o Biberón HTML PDF

Centro para la Seguridad Alimentaria y la Nutrición Aplicada

Comiendo Bien en la Vejez HTML PDF

Dieta Para un Corazón Saludable HTML PDF

FDA Lanza Advertencia Pública Contra El Uso De Crema De Belleza

¡Goce de Buena Salud; Proteja los Alimentos! HTML PDF

Guardando los Víveres de La Nación en Lugar Seguro: Gran Trabajo de la FDA HTML PDF

La FDA Alerta al Público Sobre el Posible Peligro Para la Salud Asociado Con las Chupetas Mexicanas de Dulce de Tamarindo

La FDA Anuncia El Retiro Por Walong Marketing, Inc. De Pequenas Copas De Dulces Gelatinados Debido Al Peligro De Sofocamiento

La Nueva Etiqueta de los Alimentos (FDA Consumer)

Los Ácidos Grasos Trans Ahora Serán Listados Junto con las Grasas Saturadas y Colesterol en la Etiqueta de Información Nutricional

Los Diez Patógenos de Alimentos Menos Apreciados

Nutramigen 16-Oz. Formula Infantil en Polvo y Nutramigen 32-Oz. Formula Infantil Lista Para Usar Retirados A Causa de Error en las Instrucciones en Lenguaje Español que Podria Resultar en Riesgos de la Saludl

Organismos Que Pueden Afectarlo

Recomendaciones para el Consumidor sobre los Riesgos del Mercurio en el Pescado

Todos podemos combatir las BACterias!

Dispositivos Médicos /Radiología en la Salud

Mejor Cuidado de la Salud Con Dispositivos Médicos de Calidad: FDA a la Cabeza en Tecnología de Dispositivos Médicos HTML PDF

Una Defensa Efectiva Contra el Cáncer de los Senos: La Calidad del Tipo de Programa de Mamografías de la FDA HTML PDF

Productos Biológicos

Proteja a su Niño Contra Enfermedades Peligrosas; Asegúrese que sus Niños son Vacunados HTML PDF

Un Centro de la FDA al Frente de Investigación Biomolecular HTML PDF

Medicina Veterinaria

Publicaciones en Español del Centro de Medicina Veterinaria (CVM)

Información Acerca de la FDA

Ciencia en la FDA: La Base de la Protección de la Salud Pública La Nueva Tecnología, el Reto Mayor a la FDA HTML PDF

La FDA Protege la Salud Pública; Ocupa Lugar Alto en la Confianza Pública HTML PDF

La Protección del Ser Humano: El Papel de la FDA en un Sistema de Seguridad HTML PDF

La Urgencia Para Mejorar La Seguridad del Paciente: La FDA Recibe Anualmente Más de 350,000 Reportes de Casos Adversos HTML PDF

Los Distritos de la FDA: Centinelas de la Salud Pública HTML PDF

Los Esfuerzos de la FDA por El Consumidor Americano HTML PDF

La Salud y Las Condiciones Médicas

La Administración de Drogas y Alimentos (FDA) y la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos anunciaron nueva iniciativa para mejorar el acceso a información efectiva bilingüe sobre la salud

Ayude al Tratamiento Efectivo de su Artritis HTML PDF

Cinco Recomendaciones para Recibir una Mejor Atención Médica

Cómo Protegerse Contra el SIDA HTML PDF

Cómo Tratar los Resfriados y la Influenza HTML PDF

En Busca de Mejoría Para los Problemas de la Vejiga HTML PDF

Ensayos Voluntarios de Tratamientos Médicos en Clínicas Experimentales HTML PDF

Healthfinder® -- su guía a la información confiable de la salud

Información Rápida-Diabetes HTML PDF

La Diabetes (Oficina para la Salud de la Mujer) HTML PDF

La Pérdida del Oído, los Audífonos; Una Charla Franca con la FDA HTML PDF

Los Mamogramas y el Cáncer de los Senos HTML PDF

MEDLINEplus en Español

Pierda Peso sin Riesgo Para la Salud HTML PDF

Proteja a sus Niños de los Venenos en su Hogar HTML PDF

¿Qué Tipo de Control de la Natalidad es Mejor Para Usted? HTML PDF

Sea Cuidadoso al Escoger los Tratamientos Médicos HTML PDF

Siete Fáciles Pasos Para Recibir el Sol sin Peligro HTML PDF

Tarjeta de alerta de diabetes (Oficina para la Salud de la Mujer) PDF

rule

Información Para La Industria Regulada Sobre:

Drogas

Guía de documentos escogidos CDER

Guía Tripartita Armonizada De La Conferencia Internacional De Armonización

Manual del Centro para la Evaluacion e Investigacion de Farmacos (CDER)

Alimentos

21 CFR 110: Practicas de Buena Manufactura en la Manufactura, Empaque o Almacenaje de Alimentos para los Seres Humanos

Alimentos Seguros: Cómo lo logra un Equipo Responsabilidades de las diferentes organizaciones para la seguridad de los alimentos en los Estados Unidos

Centro para la Salud Alimentaria y la Nutricion Aplicada - Vision general

Cómo obtener copias de las Regulaciones de la FDA

El Programa Regulatorio Para Comestibles Marinos de la Administración de Drogas y Alimentos

Guía de Etiquetas de los Alimentos

Guía de la FDA Para el Importador de Alimentos Enlatados de Ácido Bajo y Acidificados

Guía para Reducir al Mínimo el Riesgo Microbiano en los Alimentos, en el Caso de Frutas y Vegetales Frescos

Procedimientos para Importación de la FDA

Regulaciones de la FDA (Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos) sobre las responsabilidades relativas a los alimentos y los cosméticos

Reportes de la FDA Sobre Pesticidas En Los Alimentos (FDA Consumer)

Requisitos Regulatorios para el Mercadeo de Cosméticos en los Estados Unidos

Medicina Veterinaria

Guía de la FDA para la Industria Número 67: Para Extractores de Grasa por Fusión DOC PDF

Guía de la FDA para la Industria Número 68: Para Mezcladores de Proteínas, Fabricantes de Alimentos para Animales y Distribuidores DOC PDF

Guía de la FDA para la Industria Número 69: Para Alimentadores de Animales Rumiantes con Operaciones de Mezclado de Alimentos en la Granja DOC PDF

Guía de la FDA para la Industria Número 70: Para Alimentadores de Animales Rumiantes sin Operaciones de Mezclado de Alimentos en la Granja DOC PDF

 

 

rule link to FDA home pagelink to U.S. Department of Health and Human ServicesFDA logo--link to FDA home page