Skip ACF banner and navigation
Department of Health and Human Services logo
Questions?  
Privacy  
Site Index  
Contact Us  
   Home   |   Services   |   Working with ACF   |  Policy/Planning   |   About ACF   |   ACF News Search  
Administration for Children and Families US Department of Health and Human Services
Office of Child Support Enforcement
OCSE Home . Program Information . News . Publications . Policy . State Links . OCSE Search . Help

DATOS

ADMINISTRACION PARA

EL SUSTENTO DE MENORES (OCSE)

El Programa Para El Sustento de Menores

Revisado en febrero de 2000

La meta del Programa Para el Sustento de Menores (CSE) establecido en 1975 (Titulo IV-D de la ley del Seguro Social) es asegurar que los niños se sostengan económicamente por ambos padres. La ley más reciente firmada por el Presidente Clinton en 1996, añade medidas rigurosas para asegurar que menores reciban el sustento que se les debe:

  • Los Estados tienen que estatuir leyes uniformes interestadales el primero de enero de 1998.
  • Los programas Estadales y Federales establecerán el registro de cada nuevo empleado en el pa¡s.
  • Se instalarán metódos más simples para establecer la paternidad de un niño.
  • Habrán centros computorizados estadales para cobrar y desembolsar pagos de sustento.
  • Si las obligaciones no se cumplen hay nuevas rigurosas sanciones--revoco de licencias, secuestro de capital, etc.

La ley de 1996 también reconoce la importancia de acceso a sus hijos por el padre ausente: La nueva ley incluye que los Estados establescan programas para asistir y facilitar que los padres ausentes visiten y tengan acceso a sus hijos.

El Programa CSE se opera usualmente por departamentos estadales o locales de servicios humanos, muchas veces con la ayuda de abogados fiscales, otras agencias que hacen cumplir las leyes, y oficiales de las cortes de familias o relaciones dom130sticas.

Los servicios del Programa se proveen autom ticamente a las familias que reciben asistencia p£blica bajo el nuevo Programa de Asistencia Temporaria (TANF). Los pagos de sustento cobrados reembolsan al Estado y al gobierno Federal por la asistencia TANF que recibe la familia.

Los servicios para asegurar el pago de sustento para menores también están disponibles a las familias que no reciben TANF si hacen aplicación. Estos pagos, cobrados a favor de estas familias, se mandan directamente a la familia. A estas familias se les cobra no más de $25 por la aplicación, pero a veces el Estado paga por la aplicación. Algunos Estados requieren pago por sus servicios.

El informe más reciente del Censo indica que en la Primavera de 1992, 11.5 millones de familias con menores tenián un padre viviendo fuera del hogar. De las familias con custodia de sus niños, el 86 por ciento son encabezadas por la madre y 14 porciento por el padre. Estas familias constan la tercera parte de las familias en los Estados Unidos con hijos sin casar menos de 21 a&ntildeos de edad.

De 11.5 millones, sólo 6.2 millones (el 54 porciento) de padres con custodia tenían órdenes legales para el sustento de sus ni&ntildeos. De los $17.7 billones que se deb¡an en 1991, $5.8 billones no se pagaron. Casi la mitad de las familias recibieron el pago ordenado; el cuarto por ciento recibieron pago parcial; y el otro cuarto por ciento no recibieron nada.

Durante a&ntildeo fiscal 1996, se cobró casi $12 billones de pagos de sustento, y 19.3 millones de casos recibieron servicios del Programa. Se estableció la paternidad de más de millen ni&ntildeos en ese a¤o por medio del Programa y conocimiento voluntario en los hospitales. Esto resulta en lazos importantes entre el ni&ntildeo y el padre. Se establecieron $1.1 millen de nuevas Ordenes de Corte para el sustento de menores en el a&ntildeo fiscal 1996. El mismo a&ntildeo, el gobierno Federal cobró un record de $1.1 bill¢n en pagos delincuentes interceptando el reembolso de impuestos IRS de los padres que no pagan la obligación.

El Programa Para el Sustento de Menores suministra cuatro importantes servicios:

Localiza Padres Ausentes Oficiales del Programa usan información local y los recursos del Servicio del Estado o Federal Para Localizar Padres Ausentes (SPLS y FPLS) para localizar a los padres ausentes y hacerlos pagar sustento a sus hijos, o localizar al padre si se disputa la custodia, o si han secuestrado a los niños. El FPLS procesa casi cuatro millones de casos cada año.

Establece La Paternidad Establecer la paternidad, eso es identificar legalmente la paternidad del ni¤o, se necesita para obtener la orden de sustento cuando niños nacen a padres no casados. Esto da acceso a los niños al seguro social del padre, beneficios de pensiones o jubilación; aseguros de salud e información; y comunicación entre las familias de los dos padres. Muchos padres admiten paternidad voluntariamente. Fuera de eso, se les puede obligar sumtirse al padre, la madre o el hijo, a un exámen genético. Los resultados son muy exactos. A los Estados se les obliga tener métodos para establecer la paternidad hasta que el menor cumpla los 18 a¤os.

Establece Las Ordenes de Sustento Los Estados se obligan a comunicar los guías para establecer el pago para el sustento de sus niños. El personal del Programa en los Estados puede presentar casos de sustento de menores a la corte, o pedir un examen administrativo para establecer la orden de sustento. También se puede ordenar que los aseguros de salud incluyan a los ni¤os.

Hacer Cumplirse Tales Ordenes Se puede requirir que un padre pague la orden de sustento por medio de retener parte del pago en su empleo. La nueva Ley exige que las oficinas Estadales y Federales establescan registros de todos los empleados nuevos para localizar a los padres ausentes y acelerar transferir el pago a la familia bajo la órden de corte. Si el pago est  atrasado, se cobra la cantidad que se debe al reembolso de la declaración de impuestos Estadales y Federales. Se pueden reclamar las propiedades del padre ausente por medio de embargos. También se pueden vender las propiedades usando los fundos logrados para pagar la cantidad astrasada que debe el padre a la familia. La cantidad astrasada se debe reportar autom ticamente al Buró de Crédito. Licencias de conducir, professionales, y de recreo se pueden suspendir si el obligado padre o madre no está  pagando el sustento para sus ni¤os.

Para obtener más información, busque la Office of Child Support Enforcement en el Internet: /programs/cse. De este sitio puede hacer un link a los Estados que tienen sus proprias Home Pages e información local sobre su Programa Para el Sustento de Menores.