Iniciativa para el Pago Inicial del Sueño Americano

Información local  In English  Edición impresa  Envíele esto a un amigo por correo electrónico   Novedades Memorando guía de ADDI Este memorando contiene información de referencia sobre la historia legislativa y el estado actual de ADDI, una guía de políticas sobre el uso de los fondos de ADDI con el formato de preguntas y respuestas, y una guía de operaciones sobre los fondos de ADDI incluyendo acuerdos, obligación de fondos, y registro de datos y requisitos de informes. más... Preguntas y respuestas sobre ADDI Las preguntas y respuestas sobre ADDI han sido actualizadas. Estas preguntas y respuestas están destinadas a ayudar al personal de HUD, a las jurisdicciones participantes, y a los ciudadanos para que estén más informados sobre esta iniciativa. Los temas incluyen información general, diseño de programas, uso de ADDI y HOME, y responsabilidades de las jurisdicciones participantes. más en Word... | más en PDF... El Departamento anuncia un presupuesto de $31.3 mil millones para el año fiscal 2005 más... Índice Por Temas de HOME   Guía administrativa   Rehabilitación para propietarios de viviendas   Compradores de vivienda   Alquiler   Ayuda para el alquiler basada en inquilinos   Organizaciones de Vivienda y Desarrollo Comunitario (CHDO)   Equiparación   Iniciativa para el Pago Inicial del Sueño Americano. (ADDI) ¿Desea Más Información?   Legislación de autorización   Transmisión Web Con leyenda | Sin leyenda   Comunicado de prensa   Mensaje de enfoque

Resumen

La Ley del Pago Inicial del Sueño Americano se aprobó el 16 de diciembre de 2003. Esta ley autoriza hasta $200 millones anualmente para los años fiscales 2004 - 2007. ADDI otorgará fondos a los cincuenta estados y a las jurisdicciones locales que participen y tengan una población de 150,000 habitantes como mínimo o recibirán una asignación de $50,000 como mínimo por la fórmula de ADDI. ADDI será administrado como parte del Programa de Asociaciones para Inversión en Vivienda, un programa de subsidios que se otorgan por fórmula.

Propósito

El objetivo de ADDI es aumentar el índice de propiedad de vivienda, especialmente entre las familias de ingresos bajos y las pertenecientes a las minorías, y revitalizar y estabilizar comunidades. ADDI ayudará a los compradores de vivienda por primvera vez con los costos de cierre y el pago inicial, los mayores obstáculos a la propiedad de vivienda. El programa fue creado para ayudar a los compradores de vivienda por primera vez a comprar viviendas unifamiliares a través de subsidios para los costos de cierre, el pago inicial, y rehabilitaciones realizadas junto con la compra de la vivienda subsidiada.

Tipo de ayuda

ADDI proporcionará ayuda para el pago inicial, los costos de cierre, y ayuda para rehabilitación a individuos que reunen los requisitos. El monto máximo de ayuda de ADDI no puede superar $10,000 o el seis por ciento del precio de compra de la vivienda, lo que sea mayor. La rehabilitación debe estar terminada en un período de un año a partir de la compra de la vivienda. La rehabilitación puede incluir, pero no está limitada a, la reducción de los peligros de la pintura con base de plomo y la reparación de otros riesgos a la salud en la vivienda.

Clientes elegibles

Para reunir los requisitos para recibir ayuda de ADDI, las personas deben ser compradores de vivienda por primera vez interesados en la compra de una vivienda unifamiliar. Un comprador de vivienda por primera vez se defina como un individuo y su cónyuge que no han tenido una vivienda de su propiedad durante los tres años anteriores a la compra de una vivienda con la ayuda de ADDI. Los fondos de ADDI pueden utilizarse para la compra de una vivienda para una a cuatro familias, una unidad de condominio, una unidad cooperativa o una vivienda prefabricada. Además, los individuos que reunan los requisitos para obtener ayuda de ADDI deben tener ingresos que no superen el 80 por ciento de los ingresos promedio del área. Si está interesado en obtener ayuda para el pago inicial a través de ADDI, comuníquese con la agencia de administración de HOME de su zona.

Actividades elegibles

Los fondos de ADDI pueden ser utilizados para el pago inicial, los costos de cierre y, de ser necesario, para rehabilitación junto con la compra de una vivienda. Los fondos de ADDI utilizados para rehabilitación no pueden superar el veinte por ciento de la asignación total de ADDI para la jurisdicción participante. La rehabilitación realizada con fondos de ADDI debe estar terminada en un período de un año a partir de la compra de la vivienda.

Estado de los fondos

En el año fiscal 2003, la asignación de ADDI fue $74.5 millones. La asignación para el año fiscal 2004 está pendiente. HUD ha publicado las asignaciones por fórmula para los años fiscales 2003 y 2004 para ayudar a las jurisdicciones participantes a preparar sus planes consolidados.

Si está interesado en obtener ayuda para el pago inicial a través de ADDI, comuníquese con la agencia de administración de HOME de su zona.

Si tiene preguntas sobre ADDI, envíe un mensaje de correo electrónico al buzón de la Oficina de Programas de Vivienda a Precios Razonables. Para obtener más información relativa a la administración de ADDI, visite nuestra página de preguntas y respuestas (PDF | Word).