Comunicado de prensa

MARTÍNEZ INAUGURA LA INICIATIVA 'ALCANZANDO EL SUEÑO' PARA LA COMPRA DE VIVIENDA A TRAVÉS DE ORGANIZACIONES RELIGIOSAS
El "Expreso de Propiedad de Vivienda" de HUD llega a Portland

PORTLAND, OR - El Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Mel Martínez, acompañado de Jim Towey, Director de la Oficina de la Casa Blanca para Iniciativas Comunitarias y Basadas en la Fe, y anunció hoy un nuevo programa piloto llamado 'Alcanzando el Sueño' ("Reaching the Dream" en inglés) destinado a motivar a organizaciones religiosas y comunitarias de todo el país para que ayuden a promover la compra de viviendas.

La iniciativa Alcanzando el Sueño identificará unas 60 organizaciones religiosas y comunitarias locales en tres ciudades, entre ellas Portland, Oregón. HUD ayudará a estas organizaciones a crear asociaciones con las instituciones crediticias para adaptar préstamos hipotecarios y otros productos crediticios a las necesidades de las familias a quienes sirven.

"Hoy esperamos motivar a las organizaciones religiosas y otras de las comunidades para que aúnen sus esfuerzos para hacer realidad este sueño de ser propietario de vivienda para todos aquellos que lo deseen", añadió Martínez. "He visto lo que significa para una familia el tener su casa propia. Por medio del programa que anunciamos hoy, las organizaciones locales recibirán entrenamiento para crear y ofrecer cursos sobre la compra de vivienda y llevar a cabo campañas educacionales en sus comunidades."

Martínez hizo el anuncio en ocasión de una parada en Portland del "Expreso de Propiedad de Vivienda" ("Homeownership Express" en inglés), la gira en ómnibus por el país que es parte de una campaña más amplia para incrementar el número de propietarios de viviendas. El Presidente Bush proclamó junio como el Mes Nacional de la Propiedad de Vivienda ("National Homeownership Month" en inglés), en reconocimiento de la importancia de ofrecer a todos los estadounidenses la oportunidad de tener casa propia y ayudarles hacer realidad ese sueño."

"Aplaudo la campaña del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano para ampliar y apoyar a los grupos de organizaciones religiosas y comunitarias en sus intentos por promover la compra de viviendas", señaló Jim Towey. "El programa demuestra la manera en que el gobierno debe acoger a las organizaciones basadas en la fe religiosa como socios para resolver los problemas sociales de esta nación".

Posteriormente, Martínez dirigió unas palabras ante la conferencia patrocinada por la Casa Blanca sobre Iniciativas Comunitarias y Basadas en la Fe ("Faith-Based and Community Initiatives" en inglés). Esta conferencia tiene por objeto ayudar a organizaciones religiosas y comunitarias pequeñas a lograr más acceso a programas federales que sirven a los pobres.

Este año, el Programa de Asesoramiento sobre Vivienda de HUD distribuirá $35 millones en donativos entre organizaciones de asesoramiento establecidas en todo el país. A cambio, estas ayudarán a arrendatarios de ingresos bajos y moderados a hacer la transición hacia la propiedad de vivienda. Para el año próximo, el Presidente Bush se propone aumentar este programa a $45 millones. Como parte de la iniciativa Alcanzando el Sueño, HUD ha publicado un folleto para organizaciones religiosas y comunitarias titulado "5 pasos para Hacerse una Agencia de Asesoramiento sobre Vivienda aprobada por HUD" ("5 Steps to Becoming a HUD-Approved Housing Counseling Agency" en inglés), para ayudar a estas organizaciones locales a cumplir con los requisitos para poder acogerse al programa de donativos.

###