|
|
"El Centro de Investigación Ames alardea orgullosamente una
historia de innovación y desrubrimiento que data desde hace más
de 60 años. Hoy, al principio del siglo XXI, nos encontramos con
nuevos desafíos y nuevas oportunidades. Nuestras respuestas nos definirán
como una institución. Nosotros nos mediremos por nuestra creatividad,
innovación, y dedicación, a la Visión de NASA. Nosotros
venceremos a travéz de nuestras fuerzas y capacidades extraordinarias.
La visión de NASA nos inspira a "Mejorar la vida aquí" que
florece en Ames. Nuestros proyectos de investigación aceleran el
desarrollo de herramientas y procedimientos para mejorar la seguridad en
aviación, y en el manejo del tráfico aéreo para el
día de hoy, y explorar conceptos avanzados para transformar el sistema
aeroespacial nacional de mañana. Además, nuestros tecnólogos
de informática proporcionan la alta capacidad computacional para
mostrar la complejidad del cambio del clima global que causa un gran impacto
en nuestra vida diaria.
La visión de NASA nos pregunta a "Extender la vida allá."
Aquí, también, Ames avanza al horizonte. Nuestra investigación en ciencias
biológicas permiten un entendimiento de los efectos de del ambiente del espacio en los
sistemas vivos, mientras computación central humana provee las avenidas para trabajar
en un universo ayudado por la robótica.
Tales estudios preparan el terreno para misiones prolongadas en el espacio.
Quizás lo más audaz, de la visión de NASA nos desafía
a "Encontrar vida más allá."Aquí, también, Ames
es el vangurdista. Buscando respuestas a algunas de las más fundamentales
preguntas de la vida, los científicos de Astrobiología y el
Instituto de Astrobiología centrado en Ames pregunta: Cómo
empieza y evoluciona la vida? Hay vida en otrra parte del Universo? Cuál
es el futuro de la vida en la Tierra y más allá? Ames creó
el campo interdiciplinario de Astrobiología hace menos de una decada
y hoy dirige más de 700 científicos a travéz de la
agencia y alrededor del mundo Persiguiendo investigaciones enfocadas en
éstas preguntas fundamentales. A travéz de la biotecnología,
informática, y nanotecnología, los investigadores estan desarrollando
el conocimiento básico y las aplicaciones para crear nuevos sensores
y capacidades para permitir naves espaciales autónomas, y últimamente
humanos, para buscar vida dondequiera ésta recida.
Finalmente, la nueva educación de misiones nos reta a inspirar a
nuevas generaciones de científicos, ingenieros y exploradores en
maneras más creativas y efectivas. Una vez más, Ames se eleva
a la tarea con una visión nueva y audaz para el siglo XXI: El Parque
de Investigación NASA abrirá las puertas del Centro a la academia
y a la industria como nunca antes, con un colegio como campus y un compromiso
de asociación en el corazón del Valle del Silicio. Ames y
sus socios pronto comenzarán a desarrollar 213 acres del Campo Moffett
en un laoratorio de clase mundial y una facilidad educativa. Aquí
científicos de investigación y estudiantes conducirán
investigaciones y desarrollos tecnológicos colaborativos en los campos
más prometedores y aventurosos de hoy en: Astrobiología, Biotecnología,
Informática y Nanotecnología.
Este nuevo y emocionante capítulo en la historia del Centro
de investigación NASA Ames sera muy prometedor. Les recomiendo leer
sobre éste en las siguientes páginas. "
G. Scott Hubbard
Director
Centro de Investigación NASA Ames
Lea la versión completa del Plan
de Implementación de Ames para el 2004![PDF](/peth04/20041017024338im_/http://www.arc.nasa.gov/spanish/images/arc_icons_PDF.gif)
(Se requiere tener Adobe Acrobat)
|
|