Skip Navigation
Bureau of Citizenship and Immigration Services
Text Only Home What's New FAQs Search & Site Map Glossary Feedback Translate Printer Friendly Version

INS Fact Sheet

26 de agosto del 2002

El INS Anuncia una Nueva Regla para Asistir a los Estudiantes
Transfronterizos

  • El Servicio de Inmigración y Naturalización anuncio hoy una regla interina para permitir a los estudiantes de México y el Canadá a estudiar tiempo parcial en los Estados Unidos en escuelas localizadas 75 millas dentro de la frontera con los Estados Unidos.
  • Esta nueva regla clarificará que los mexicanos o los canadienses que residen fuera de los Estados Unidos y cruzan la frontera regularmente para estudiar lo podrán hacer en base de un tiempo parcial contando con una visa de no inmigrante F-1 o M-1.
  • Estos cambios se están haciendo para facilitar y legitimar a algunos estudiantes de tiempo parcial en comunidades de la frontera, mientras se asegura que todos los requerimientos necesarios y protecciones sean cumplidos.
  • Para ser aceptados bajo esta nueva regla, los estudiantes deben asistir una escuela aprobada por el INS que este localizada no más de 75 millas dentro de la frontera, y deben de obtener el Formulario I-20 Certificado de Elegibilidad para Estatus de Estudiante No Inmigrante, y obtener la visa apropiada, a menos que sea exento.
  • Las leyes de inmigración prohíben el ingreso como visitantes de personas que desean asistir a la escuela como estudiantes parciales. Sin embargo, se había hecho habitual para estos estudiantes entrar como visitantes a diario.
  • Desde el 11 de septiembre, el INS ha estado escudriñando la entrada de estos visitantes mexicanos y canadienses. Este cumplimiento más estricto de nuestras leyes ha sido tema de preocupación de que los estudiantes fronterizos ya no serán elegibles para continuar sus estudios en los Estados Unidos.
  • Reconociendo la necesidad de servir los intereses educacionales de esos estudiantes que viven a ambos lados de nuestras fronteras al norte y al sur, y la prosperidad económica de estas comunidades fronterizas, el INS le ha señalado a oficiales de inmigración que podrán dar permisos especiales para aquellos estudiantes de tiempo parcial del Canadá y México que ya se han matriculado en escuelas Estadounidenses hasta el 31 de diciembre del 2002.
  • Esta regla asegurará que esos estudiantes podrán continuar con su educación en los Estados Unidos. Esta regla también beneficiará a ciertos estudiantes que desean comenzar sus estudios de tiempo parcial en una escuela en la frontera una vez que obtengan la documentación necesaria.
  • El INS la de la bienvenida a los comentarios sobre esta regla interina. Los comentarios deben de dirigirse al: Director, Regulations and Forms Services División, Immigration and Naturalization Service, 425 I street, NW, Room 4034, Washington, DC 20536. También se puede enviar los comentarios electrónicamente al INS al insregs@usdoj.gov. Cuando someta los comentarios electrónicamente, debe de incluir INS No. 2220-02 en el título para que los comentarios puedan llegar al departamento apropiado para su revisión.
  • Para más información, por favor visite nuestro sitio en el internet al www.ins.gov o llame al Centro de Servicio al Consumidor al: 1-800-375-5283.
  • -INS-

Last Modified 02/20/2003