|
5 de enero, 2000 La Decisión Sobre Elian Gonzalez Doris Meissner El caso de Elian Gonzalez ha sido difícil por varias razónes. Elian Gonzalez es un niño de seis anos y es demasiado joven para tomar decisiones legales por si mismo. Bajo estas circunstancias, el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) tuvo que decidir quien podrá legalmente representar los intereses del niño en asuntos de inmigración. Esta decisión fue complicada por el hecho de que varias personas aparte del padre de Elianun tío abuelo y tres abogados, declararon que lo representaban. Como resultado de esto, el INS se reunió con el padre de Elian en Cuba, y separadamente con el tío abuelo y los abogados. Después de una evaluación cuidadosa de los hechos relevantes al caso, el INS ha determinado que el Sr. Juan Gonzalez, residente de Cuba, tiene la autoridad exclusiva para representar los interéses de su hijo Elian en temas que tengan que ver con su estatus de inmigración en los Estados Unidos. No hay duda de que el Sr. Gonzalez es el padre de Elian. Además, el Sr. Gonzalez ha mantenido una relación paternal estrecha y continua con Elian. Durante la entrevista con el INS, el Sr. Gonzalez dío amplios detalles sobre su relación paternal con su hijo y sobre la naturaleza del vinculo que comparten como padre e hijo. El Sr. Gonzalez ofrecio información extensiva sobre el historial escolar, medico y de salúd de Elian y produjo fotografias mostrando las actividades en las cuales el y otros miembros de la familia frecuentemente participaban con el niño. Este nivel de detalle y amplitud de información que dio el Sr. Gonzalez condujo al INS a informarse sobre la cercana y tipo de relación que el Sr. Gonzalez comparta con su hijo. El INS no ha descubierto información alguna que ponga en duda el derecho paternal y legal del Sr. Gonzalez en relación con el estatus de inmigración de Elian. Durante las dos entrevistas con el Sr. Gonzalez, sus deseos para Elian fueron discutidos con amplio detalle. El Sr. Gonzalez hizo claro durante ambas reuniónes que el quería que Elian se le devuelva lo antes posible. Basado en estas reuniones, el INS considera que el Sr. Gonzalez esta expresando sus deseos verdaderos y, por lo tanto, hemos determinado que Elian debe de ser entregado a su padre. El INS le ha avisado tanto al Sr. Gonzalez como al tío abuelo de Elian en Miami de esta decisión, y esta listo para cooperar con todas las partes involucrados en este caso para preparar los arreglos apropiados para entregar a Elian a su padre en Cuba a más tardar el 14 de enero de 2000. Tomada esta decisión, el INS considerá que hay varios caminos que se pueden tomar para llevarla a cabo esta decisión. Los Estados Unidos le ha pedido al gobierno de Cuba que considere permitir al Sr. Gonzalez, el padre de Elian que viaje a los Estados Unidos para llevar a Elian a su hogar. El INS tambien le ha ofrecido al tío abuelo de Elian en Miami, y cualquier miembro de su familia en Miami la oportunidad de acompanar a Elian a Cuba. Además, el INS tiene conocimiento de otras entidades que se han ofrecido para ayudar a facilitar el regreso de Elian a su padre. El INS esta dispuesto a trabajar con ellos para buscar un arreglo apropiado para que Elian se reuna con su padre. Creemos que esta decision se puede implementar sin que el INS ponga a Elian bajo su cargo. Esta decisión esta basada en los hechos del caso y en la ley. Tanto el Derecho Internacional como las leyes de los Estados Unidos reconocen la relación unica entre un padre y su hijo, y la reunificación de la familia ha sido una piedra angular de las leyes de inmigración de los Estados Unidos y los procedimientos del INS. Tenemos la esperanza que con al conocer de esta decisión hoy, los familiares de Elian en Miami estarán en la disposición de cooperar con el padre de Elian o con otra entidad para facilitar el regreso del niño a su padre. Este niño, que ha pasado por tanto, debe de estar con su padre. Pedimos a todas las personas que tengan que ver con este caso su comprensión, su respeto y su ayuda en mantener el vinculo entre un padre e hijo, y el respeto las leyes de los Estados Unidos. INS |
Last Modified 02/20/2003