U S D A and Rural Development Logos  Committed to the future of rural communities    

Housing Program

  

Version in English

Quiénes podrán presentar una solicitud

Utilización de los recursos económicos

Subvención máxima

Limitaciones

Proceso de la solicitud

Organizaciones
interesadas en
las subvenciones


Quiénes podrán presentar una solicitud

Los programas comunitarios otorgan subvenciones como un medio de apoyo económico para el desarrollo de instalaciones comunitarias esenciales en las zonas rurales y poblaciones compuestas por un total de hasta 20,000 habitantes. Los solicitantes ubicados en pequeñas comunidades, con una cifra reducida de pobladores y con bajos ingresos, recibirán un porcentaje más elevado de subvenciones.

Las subvenciones están a la disposición de las dependencias públicas como lo son las municipalidades, condados, y distritos con un propósito especial, así como las empresas sin fines lucrativos, y los gobiernos tribales.

Además de lo anterior, los solicitantes deberán contar con la autoridad jurídica necesaria para construir, operar, y mantener las instalaciones. También deberán comprobar no estar en disposición de obtener los fondos necesarios a través de las fuentes económicas comerciales con tasas y plazos razonables.

Utilización de los recursos económicos arriba

Los recursos económicos de las subvenciones podrán utilizarse para contribuir con el desarrollo de las instalaciones comunitarias esenciales. Las subvenciones podrán utilizarse para construir, ampliar, o mejorar las instalaciones comunitarias dedicadas al cuidado de la salud, seguridad pública, y servicios públicos. En esto pudieran incluirse los gastos para adquirir el equipo necesario para su operación. La subvención puede otorgarse en combinación con otraclase de asistencia con fondos federales, como lo son los préstamos directos ó garantizados, contribuciones del solicitante, o préstamos y subvenciones de otras fuentes. Si desea consultar algunos ejemplos de las instalaciones comunitarias esenciales, haga clic aquí.

El Programa de Subvenciones a las Instalaciones Comunitarias tradicionalmente se aprovecha para apoyar económicamente los proyectos bajo iniciativas especiales, como son los esfuerzos en las comunidades nativas americanas; guarderías infantiles ligadas con la iniciativa Welfare-to-Work del gobierno federal; Comunidades Campeonas y Emprendedoras designadas por la Federación, y la Iniciativa de Ajuste Económico de la zona del noroeste.

Subvención máxima top

La cantidad de ayuda económica de una subvención, para costear el proyecto, depende del ingreso medio del núcleo familiar y la población en la comunidad en donde se localiza el proyecto, así como la disponibilidad de los fondos económicos de la subvención. En la mayoría de los casos, los proyectos que reciben el apoyo económico de la subvención tienen una prioridad más alta y son significativamente apalancados con otros préstamos y subvenciones otorgadas. El apoyo económico de la subvención pudiera estar a su disposición hasta en un 75% del costo del proyecto. Las limitaciones del apoyo económico de la subvención se basan en la población y su ingreso, factibilidad económica, y disponibilidad de recursos económicos.

Los proyectos se seleccionan tomando como base el sistema de puntuación de prioridades. Los proyectos a los que se les dará prioridad son aquellos que:

  • Atienden a pequeñas comunidades – considerándose de más alta prioridad los proyectos que se ubicarán en una comunidad compuesta por una población de 5,000 habitantes o menos.
  • Atienden a comunidades con bajos ingresos – considerándose de más alta prioridad los proyectos que atienden a las comunidades con ingresos medios en el núcleo familiar y por debajo de la línea más alta de la pobreza, o el 60% del ingreso medio del núcleo familiar estatal no metropolitano.
  • Prestan atención médica, seguridad pública, o servicios públicos comunitarios

Limitaciones top

Los recursos económicos de las subvenciones no podrán aprovecharse para:

  • Pagar cualquier gasto anual recurrente, que incluye la adquisición o alquileres generalmente se consideran como gastos de operación y mantenimiento
  • Construir o reparar plantas generadoras de electricidad, cables eléctricos de alta tensión, o tubería de distribución de gas para prestar los servicios de su venta comercial
  • Pagar los gastos para la construcción de instalaciones que se utilizarán para el alquiler comercial en las que el solicitante no tiene el control de los arrendadores y servicios que se ofrecen
  • Construir instalaciones primordialmente con el propósito de albergar dependencias estatales, federales, o semi-federales
  • Financiar instalaciones recreativas o servicios de televisión comunitaria por aire, o sus instalaciones

Proceso de la solicitud top

Las solicitudes se tramitan ante las oficinas de campo del Desarrollo Rural de la USDA. El personal administrativo del Desarrollo Rural tendrá mucho gusto de charlar acerca las necesidades de la comunidad, y los servicios disponibles a través del Desarrollo Rural y otras dependencias hermanas dentro de la USDA. La información detallada y las solicitudes para el apoyo económico están a su disposición por conducto de las Oficinas Estatales de Desarrollo Rural.

 

RHS Home
Feedback
Administrator's Corner
Contacts
Briefing Room
Civil Rights
Regulations
FAQs
RCDI