U S D A and Rural Development Logos  Committed to the future of rural communities    

Housing Program

  

Version in English

Cumplimiento de los requisitos Utilización de los recursos económicos Proceso de la solicitud
 

Cumplimiento de los requisitos arriba


El programa de Préstamos y Subvenciones para la Vivienda de Obreros Agrícolas proporciona los recursos económicos de capital para el desarrollo de viviendas para los obreros agrícolas en el país.

Los préstamos se les otorgan a los agricultores, asociaciones de agricultores, empresas agrícolas familiares, tribus indias, organizaciones sin fines lucrativos, dependencias públicas, y asociaciones de obreros agrícolas. Tradicionalmente, los solicitantes de estos préstamos no están en posibilidades de obtener préstamos por conducto de otras instancias, pero en algunos casos, los agricultores que están en posibilidades de obtener préstamos en otros lugares, podrán obtener préstamos con las tasas de interés que se determinen por el costo de los préstamos federales. Las subvenciones se le otorgan a las asociaciones de obreros agrícolas, organizaciones sin fines lucrativos, tribus indias, y dependencias públicas. Estos recursos económicos podrán utilizarse en las zonas urbanas para los obreros agrícolas que presten sus servicios en un campo agrícola cercano. (Esta es la única zona de servicio rural exenta del Servicio a la Vivienda Rural.)

 


Utilización de los recursos económicos arriba

Los préstamos y subvenciones para los obreros agrícolas se otorgan con el fin de adquirir, construir, mejorar, o reparar las viviendas de los obreros agrícolas, entre los cuales se incluyen aquellas personas cuyos ingresos se obtienen de la acuacultura (criaderos de pescado y ostiones), y aquellas involucradas en el procesamiento dentro de sus instalaciones. Los recursos económicos podrán utilizarse para adquirir un terreno, o arrendar un lugar, para construir viviendas, instalaciones de guarderías, o salones comunitarios, para pagar los derechos para adquirir bienes de consumo duradero domésticos; y pagar el interés de un préstamo destinado a la construcción.

Los préstamos se otorgan a un plazo de 33 años, y al 1% de interés, excepto como se indicó arriba. Las subvenciones podrán cubrir hasta el 90% del costo del desarrollo. El saldo quizá pudiera cubrirse con un préstamo otorgado por el Programa de la Vivienda para Obreros Agrícolas. Los recursos económicos podrán utilizarse para construir, adquirir, mejorar, o reparar la vivienda de los obreros agrícolas, y proporcionar las instalaciones relativas.


Proceso de la solicitud arriba

El Director del Distrito tiene las facultades para aprobar préstamos a los solicitantes hasta por un monto de $100,000, y el Director Estatal podrá aprobar préstamos hasta por un monto de $400,000. Los préstamos de mayor cuantía deberán recibir la aprobación previa de la Oficina Nacional. El Director Estatal podrá otorgar subvenciones con la aprobación previa de la Oficina Nacional.

 

RHS Home
Feedback
Administrator's Corner
Contacts
Briefing Room
Civil Rights
Regulations
FAQs
RCDI