U S D A and Rural Development Logos  Committed to the future of rural communities    

Housing Program

  

Version in English

 

Políticas y Procedimientos Ambientalistas     

En la persecución por cumplir con su misión por mejorar la economía y las condiciones de vida en las zonas rurales de Norteamérica, la misión de la división de Desarrollo Rural de la USDA apoyará solamente aquellas acciones que contribuyan a mantener un medio ambiente limpio, y sano. Brindará la asistencia técnica y económica en las maneras en las cuales se promueva el bienestar general de los habitantes de las zonas rurales al crear y mantener condiciones bajo las cuales el hombre y la naturaleza puedan coexistir en una armonía productiva, mientras que se cumplen los requisitos sociales y económicos de las generaciones del presente y futuras de los norteamericanos. Sin un medio ambiente limpio, no podrá existir la realidad de una vida de calidad en las zonas rurales de Norteamérica.

arriba

Responsabilidades Ambientalistas del Desarrollo Rural de la USDA

 
El Desarrollo Rural de la USDA ha establecido políticas y procedimientos diseñados para garantizar que sus programas de vivienda rural, comercios y/o cooperativas, desarrollo comunitario y programas de servicios públicos cumplan con los requisitos ambientalistas de la Ley de Política Nacional del Medio Ambiente, así como con otros estatutos ambientalistas, mandatos ejecutivos, y normatividad de la USDA. Las metas del programa de desarrollo se desarrollan y avanzan de una manera que protejan, mejoren, y restablezcan las condiciones del medio ambiente. A la calidad del medio ambiente se le brinda la igualdad de consideraciones que otros factores económicos, sociales, y pertinentes dentro de los procesos de desarrollo y tomas de decisiones del programa.

  
Antes de que el Desarrollo Rural pueda convenir en proporcionar el apoyo económico para un proyecto especial, este deberá tomar en consideración los impactos ambientales de la acción propuesta y garantizar que los pasos a seguir se harán con el fin de evitar, o mitigar cualquiera de los impactos que le sean adversos al medio ambiente. Estos análisis de impactos ambientales se logran a través de las consultas con los solicitantes y las instituciones crediticias, otras dependencias federales, estatales y municipales, tribus indias, y grupos públicos interesados.

 
Se preparará un documento de revisión ambientalista. La cobertura del análisis y el nivel de detalle reflejado en la revisión ambientalista dependerán de las dimensiones y complejidad de la propuesta, así como el alcance e intensidad de los impactos ambientales esperados. Esta revisión ambientalista se utiliza como un instrumento administrativo en la planificación del proceso para colaborar con el Desarrollo Rural y el solicitante, o institución crediticia, a tomar mejores decisiones con el previo conocimiento de las consecuencias ambientales de la propuesta, y tomar las acciones pertinentes que evitarían y reducirían los impactos ambientales.

    
arriba

Responsabilidades del Solicitante e Institución Crediticia
La división de Desarrollo Rural espera que los solicitantes (y en el caso de los préstamos garantizados, las instituciones crediticias y los clientes de estas) tomen en consideración los impactos potenciales contra el medio ambiente que pudieran tener sus propuestas en las etapas iniciales de planificación, y desarrollar propuestas que reduzcan los impactos ambientales que sean adversos. Los solicitantes prospectos y las instituciones crediticias deberán comunicarse con la oficina de campo del Desarrollo Rural de la USDA, para identificar, tan pronto como les sea posible, los requisitos ambientalistas, después de tomar la decisión de proceder a la solicitud del apoyo económico. A los solicitantes e instituciones crediticias se les pudiera solicitar la difusión de notificaciones públicas con el fin de informar e involucrar al público en general en el análisis del impacto ambiental, colaborar con la investigación de alternativas al proyecto, y poner en práctica las medidas para mitigar o reducir los impactos potencialmente adversos.

arriba

Recursos Ambientales Protegidos
Algunos de los recursos ambientales que merecen una consideración especial como parte del proceso de planificación del solicitante, y que serán analizados por la división de Desarrollo Rural a través de su proceso de revisión ambientalista son:

  • Recursos de las barreras de los litorales
  • Terrenos clasificados como preferentes
  • Zonas de administración de los litorales marítimos
  • Monumentos nacionales
  • Especies en peligro o amenazadas, o en un hábitat crítico
  • Zonas de fuentes únicas de recarga acuífera
  • Planicies de desbordamiento de ríos
  • Aguas
  • Zonas históricas y arqueológicas
  • Ríos silvestres y panorámicos
  • Tierras agrícolas importantes
  • Zonas silvestres
  • Terrenos boscosos preferentes
  • Manglares

  
arriba

  
Participación pública
 
La Ley de la Política Nacional del Medio Ambiente fomenta la participación de las dependencias federales y estatales, así como la de cualquier participación de ciudadanos y organizaciones en el proceso de revisión ambientalista. La normatividad de la división de Desarrollo Rural establece que las personas interesadas estén en posibilidades de obtener información y las circunstancias que guardan las revisiones ambientalistas de todos los proyectos, y que se les otorgue la oportunidad de comentar los impactos ambientales potenciales de los proyectos específicos. Esta normatividad también garantiza que las personas interesadas tengan acceso a la documentación ambientalista que respalden las decisiones de la división de Desarrollo Rural.

arriba

Si desea obtener ayuda técnica
El personal asignado a las oficinas de campo de la división de Desarrollo Rural de la USDA ayudará a los solicitantes e instituciones crediticias a integrar las consideraciones ambientalistas como parte de la etapa inicial de planificación y diseño de sus propuestas de sus proyectos, en cuanto sea posible. Si es pertinente, el personal de Desarrollo Rural recomendará las acciones alternas, entre las cuales se incluyen las medidas mitigantes que podrán tomarse para reducir los impactos adversos.

arriba

Más información
Comuníquese con el coordinador del medio ambiente en la oficina estatal de Desarrollo Rural de la USDA en su Estado , que se menciona en la sección de las páginas azules en la mayoría de los directorios telefónicos, bajo "Agricultura, Departamento de.

Además, cada Estado cuenta con una Guía del Manejo de Recursos Naturales, a la disposición del público en general, a través de cualquier oficina de Desarrollo Rural de la USDA..   Hasta el punto práctico, esta guía identifica los recursos naturales estatales, usos de los terrenos, y otros asuntos ambientalistas que son regulados por las autoridades federales, estatales, ó locales, y que deberán tomarse en consideración durante la planificación y diseño de las propuestas. Esta guía también brinda un resumen de varias normas, o tipos de protección que se han establecido, y además una lista de puntos de contacto apropiados para obtener más información. Esta guía es un documento de consulta muy útil para los solicitantes, prestatarios, e instituciones crediticias, particularmente para aquellos que están tomando en consideración propuestas que pudieran tener potencialmente un efecto importante en los recursos del medio ambiente.
arriba

 

RHS Home
Feedback
Administrator's Corner
Contacts
Briefing Room
Civil Rights
Regulations
FAQs
RCDI