skip banner navigation
National Cancer Institute
NCI Home Cancer Topics Clinical Trials Cancer Statistics Research & Funding News About NCI
Linfoma de Hodgkin durante el embarazo (PDQ®): Tratamiento
Versión PacienteVersión Profesional De SaludIn EnglishActualizado: 02/20/2003




Información general






Modificaciones a este sumario (02/20/2003)






Para mayor información






Descripción del PDQ



Page Options
Print This Page  Fácil para Imprimir
Print This Document  Print Entire Document
View Entire Document  View Entire Document
E-Mail This Document  E-Mail This Document
Quick Links
Dictionary

Funding Opportunities

NCI Publications

NCI Calendar

Español
NCI Highlights
October is Breast Cancer Awareness Month

NCI Annual Progress Report on Cancer Research 2003

Women, Tobacco and Cancer: Agenda for 21st Century

Past Highlights
Need Help?
Información general

¿Qué es el linfoma de Hodgkin?
Descripción

Nota: El PDQ también pone a su disposición un sumario adicional, que contiene información sobre el Linfoma de Hodgkin en adultos.

Este sumario describe el tratamiento del linfoma de Hodgkin durante el embarazo.

¿Qué es el linfoma de Hodgkin?

El linfoma de Hodgkin es una clase de linfoma. Los linfomas son tumores que se desarrollan en el sistema linfático, parte del sistema inmunitario humano.

El sistema linfático está constituido por tubos delgados que se ramifican, como los vasos sanguíneos, a todas partes del cuerpo. Los vasos linfáticos transportan linfa, un líquido incoloro y acuoso que contiene glóbulos blancos llamados linfocitos. A lo largo de la red de vasos linfáticos se encuentran pequeños grupos de órganos llamados ganglios linfáticos. Existen conglomerados de ganglios linfáticos en las axilas, la pelvis, el cuello y el abdomen. Los ganglios linfáticos producen y almacenan células que combaten las infecciones. También forman parte del sistema linfático el bazo (un órgano que se encuentra en la parte superior del abdomen cuya función es producir linfocitos y filtrar los glóbulos deteriorados de la sangre), el timo (un órgano pequeño situado debajo del esternón) y las amígdalas (situadas en la garganta).

Existe tejido linfático en muchas partes del cuerpo, por lo que el linfoma de Hodgkin puede originarse prácticamente en cualquier lugar. Además, el cáncer se puede diseminar a casi todos los órganos o tejidos de la persona, incluyendo el hígado, la médula ósea (el tejido esponjoso que se encuentra dentro de los huesos grandes del cuerpo y que produce glóbulos) y el bazo.

Los linfomas se dividen en dos tipos: linfomas de Hodgkin y linfomas no Hodgkin. Las células cancerosas en el linfoma de Hodgkin tienen un aspecto específico bajo el microscopio. (Para mayor información, consultar los sumarios del PDQ sobre el tratamiento del Linfoma no Hodgkin en adultos y el Linfoma no Hodgkin infantil).

Usted deberá ver a su médico si tiene cualquiera de lo siguientes síntomas durante más de dos semanas:

  • Hinchazón indolora de los ganglios linfáticos del cuello, las axilas o las ingles
  • Fiebre
  • Sudoración nocturna
  • Cansancio
  • Pérdida de peso sin estar a dieta
  • Picazón en la piel

Si usted tiene síntomas, el médico lo examinará cuidadosamente en busca de masas en el cuello, las axilas y las ingles. Si los ganglios linfáticos muestran anomalías, el médico quizás tenga que extraer un pedazo pequeño de tejido y observarlo bajo el microscopio con el fin de determinar la presencia de células cancerosas. Este procedimiento se conoce como biopsia.

Sus perspectivas de recuperación (pronóstico) y la selección del tratamiento dependerán de la etapa en que se encuentre el cáncer (si está en una sola área o si se ha diseminado a todo el cuerpo), el tamaño de las áreas inflamadas, los resultados de los análisis de sangre, el tipo de síntomas que presente, y su edad y estado de salud en general.

Descripción

El linfoma de Hodgkin afecta con más frecuencia a los adultos jóvenes, por lo que es posible diagnosticar esta enfermedad en mujeres jóvenes cuando están embarazadas. El tratamiento para el linfoma de Hodgkin durante el embarazo se elije con sumo cuidado con el fin de reducir al mínimo el riesgo para el feto. A la hora de planificar el tratamiento también se toman en cuenta los deseos de la paciente, la gravedad y agresividad de la enfermedad, y el número de meses de embarazo que quedan. El plan de tratamiento puede cambiar según evolucionan los síntomas, el cáncer y el embarazo.

A las mujeres que se encuentran en su primer trimestre de embarazo se les suele aconsejar que lo interrumpan. Las que deciden continuar con el embarazo pueden retrasar la administración de tratamiento hasta después de que nazca el bebé si el avance de la enfermedad es lento y el tumor se encuentra por encima del diafragma (situado encima del estómago). Si es necesario que reciban tratamiento para el linfoma de Hodgkin inmediatamente, pueden elegir entre la radioterapia y la quimioterapia, aunque tanto una como otra pueden dañar al feto. En la mayoría de los casos es posible protegerlo de la radiación utilizando la protección adecuada. No obstante, no se puede proteger al feto de la exposición a la quimioterapia (el uso de fármacos para eliminar las células cancerosas), y algunos regímenes quimioterapéuticos pueden provocar defectos congénitos.

La mayoría de las pacientes que están en la segunda mitad del embarazo pueden retrasar la administración de tratamiento hasta que se les induzca el parto entre la semana 32 y la 36. El tratamiento para el linfoma de Hodgkin puede comenzar poco tiempo después de que nazca el bebé. Las pacientes con enfermedad de Hodgkin en etapa avanzada pueden requerir tratamiento antes del parto. Estas pacientes pueden recibir esteroides (diseñados para combatir el crecimiento del tumor y ayudar en el desarrollo de los pulmones del feto), radioterapia y/o quimioterapia. Normalmente se usan regímenes quimioterapéuticos de un solo fármaco debido a que algunos regímenes pueden provocar defectos congénitos, administrándose quimioterapia más extensa una vez nacido el bebé. Si la paciente tiene dificultades para respirar causadas por un tumor grande en el pecho, se le puede administrar una serie corta de radioterapia.

Las mujeres que reciben tratamiento para el linfoma de Hodgkin durante el embarazo parecen tener los mismos índices de supervivencia que aquéllas que lo reciben sin estar embarazadas. Aún se desconocen los efectos a largo plazo que el tratamiento anticáncer tiene en los niños de estas mujeres; no obstante, el riesgo no parece ser significativo.

Volver ArribaVolver Arriba

Siguiente Sección >

skip footer navigation

A Service of the National Cancer Institute
Department of Health and Human Services National Institutes of Health FirstGov.gov