|
Prefacio
El
cáncer 1 de seno es el tipo
más común de cáncer entre las mujeres de Estados Unidos
(después del cáncer de piel). Se calculó que el
número de casos nuevos de cáncer de seno en mujeres sería
cerca de 212.600 en el año 2003.
Este folleto del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) ( NIH Publication No. 04-1556S) contiene
información importante acerca del cáncer de seno. Trata de las
causas posibles, de los exámenes selectivos de detección, de
síntomas, diagnóstico, tratamiento y recuperación.
Contiene también información para ayudar a mujeres con
cáncer de seno a que puedan salir adelante de esta enfermedad.
|
Cáncer de seno en hombres
Cada año, cerca de 1.300 hombres en este país reciben la noticia
de que tienen cáncer de seno. La mayor parte de la información en
este folleto se aplica a hombres con cáncer de seno.
Hay más información disponible acerca del cáncer de seno en
hombres en el portal del Instituto Nacional del Cáncer en http://cancer.gov
y por medio del Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI
en el teléfono 1-800-4-CANCER
|
La investigación sigue enseñándonos acerca del
cáncer de seno. Los científicos están aprendiendo
más sobre las causas y sobre formas nuevas de prevenir, encontrar y
tratar esta enfermedad. Por la investigación, quienes tienen
cáncer de seno pueden esperar una mejor calidad de vida y menos
probabilidades de morir por esta enfermedad.
El NCI proporciona la
información más actual por teléfono y en Internet:
-
Teléfono: Especialistas en información en el Servicio de
Información sobre el Cáncer del NCI, en el teléfono
1-800-4-CANCER, pueden contestar preguntas acerca del cáncer y enviar
materiales publicados por el NCI.
-
Internet: Se puede preguntar en línea y obtener ayuda inmediata,
en inglés, por medio de
LiveHelp 2 en Internet en http://cancer.gov.
Muchos folletos del NCI y hojas informativas pueden verse en
http://cancer.gov/publications 3. El público de Estados Unidos y
sus territorios puede usar ese sitio de la Web para pedir publicaciones. Ese
sitio de la Web explica también cómo pueden las personas que
viven fuera de Estados Unidos enviar por correo o por fax sus solicitudes de
publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer.
Las palabras que pudieran ser nuevas para el lector están impresas en
cursiva. Las definiciones de estas palabras y de otros términos
relacionados con el cáncer de seno están incluidas en el
Glosario, al final del folleto. |
