skip banner navigation
National Cancer Institute
NCI Home Cancer Topics Clinical Trials Cancer Statistics Research & Funding News About NCI
    Posted: 06/17/2004



Prefacio






Introducción






Detección y diagnóstico






Etapas






Tratamiento y cuidado







Apoyo para mujeres con cáncer de seno






La promesa de la investigación del cancer






Glosario






Recursos informativos del NCI






Folletos del Instituto Nacional del Cáncer



Page Options
Print This Page  Fácil para Imprimir
Print This Document  Print This Document
View Entire Document  View Entire Document
E-Mail This Document  E-Mail This Document
Order Free Copy  Solicite una Copia Gratuita
Quick Links
Dictionary

Funding Opportunities

NCI Publications

NCI Calendar

Español
NCI Highlights
October is Breast Cancer Awareness Month

NCI Annual Progress Report on Cancer Research 2003

Women, Tobacco and Cancer: Agenda for 21st Century

Past Highlights
Need Help?
Apoyo para mujeres con cáncer de seno

Un diagnóstico de cáncer de seno puede cambiar la vida de una mujer y las vidas de quienes están a su derredor. Estos cambios pueden ser difíciles de manejar. Es común que la mujer y su familia y amigos tengan muchas emociones diferentes y a veces confusas. Muchas mujeres encuentran que el tener buena información y servicios de apoyo puede facilitar que salgan adelante.

Las personas que viven con cáncer se pueden preocupar de atender a sus familias, de conservar sus trabajos o de continuar sus actividades diarias. La preocupación de los análisis, de los tratamientos, de la estancia en el hospital y de los gastos médicos es también común. El proveedor de cuidados para la salud puede contestar las preguntas sobre tratamiento, trabajo u otras actividades. Reunirse con un trabajador social, un asesor o un miembro del clero puede ser útil para quienes quieren hablar de sus sentimientos o discutir sus preocupaciones. Con frecuencia, un trabajador social puede sugerir recursos que ayuden en la recuperación, en el apoyo emocional, la ayuda económica, el transporte o el cuidado en casa.

Los familiares y amigos pueden ser un apoyo muy grande. También, muchas mujeres descubren que les ayuda cuando discuten sus preocupaciones con otros que tienen cáncer. Las mujeres con cáncer de seno se reúnen con frecuencia en grupos de apoyo, en donde pueden compartir lo que han aprendido para salir adelante de su enfermedad y de los efectos de su tratamiento. Sin embargo, es importante tener en cuenta que cada mujer es diferente. La forma como una mujer le hace frente al cáncer puede no ser la indicada para otra. La mujer querrá preguntar al proveedor de cuidados para la salud sobre los consejos que le han dado otras sobrevivientes de cáncer de seno.

Varias organizaciones ofrecen programas especiales para mujeres con cáncer de seno. Voluntarias entrenadas, que ellas mismas han tenido cáncer de seno, pueden hablar o visitar a mujeres con cáncer de seno; pueden proporcionarles información y brindarles apoyo emocional. Ellas comparten a menudo sus experiencias del tratamiento del cáncer de seno, de la rehabilitación y de la reconstrucción del seno.

Algunas veces las mujeres que han tenido cáncer de seno temen que los cambios de su cuerpo afectarán no solo cómo se ven ellas sino también lo que sienten las otras personas hacia ellas. Les preocupa que el cáncer de seno y su tratamiento afecten sus relaciones sexuales. Muchas parejas encuentran que les ayuda hablar de sus inquietudes. Algunas encuentran que el asesoramiento o un grupo de apoyo para parejas pueden ser útiles.

El Servicio de Información sobre el Cáncer (1-800-4-CANCER) puede proporcionar materiales impresos para superar el cáncer, así como información para ayudar a mujeres con cáncer de seno y a sus familias a encontrar programas, servicios y publicaciones.

< Sección Anterior  |  Siguiente Sección >

skip footer navigation

A Service of the National Cancer Institute
Department of Health and Human Services National Institutes of Health FirstGov.gov