Back To NHTSA's Home Page Latino/Hispanic American Outreach Multicultural Home Page

Latino/Hispanic American MaterialsLatino/Hispanic American ResourcesLatino/Hispanic American PartnersRegional Offices multicultural SiteNHTSA Multicultural Home Page

BIENVENIDOS !

Cada 14 segundos una persona en Estados Unidos resulta herida en un choque automovilístico. Cada 13 minutos alguien muere en un choque. Más de 3000 niños de 4 a 8 años mueren anualmente en choques de autos.

Los choques automovilísticos son la principal causa de muerte entre hispanos de 1 a 34 años de edad, y la sexta causa de muerte de hispanos de todas las edades, solo superada por las enfermedades cardiovasculares y el cancer.

En sólo 10 años la población hispana ha incrementado en un 57.9%, un crecimiento mucho más acelerado que el del resto de la población estadounidense en general. Según el Censo del 2000, los hispanos suman 35.3 millones de personas. En julio del 2002, los hispanos se convirtieron en el grupo minoritario más grande de la nación. Este rápido crecimiento de la población significa que los hispanos van a ser una mayor proporción del total de heridos y muertos en choques automovilísticos.

¿QUÉ ES NHTSA?

La Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés), bajo el Departamento de Transporte de los Estados Unidos, fue creada por el Acta de Seguridad de Carreteras de 1970 como sucesora del Buró de Seguridad Nacional de Carreteras, para llevar a cabo programas de seguridad de acuerdo al Acta de Tráfico Nacional y de Seguridad de Vehículos de 1966 y al Acta de Seguridad de Carreteras de 1966.

NHTSA es responsable de reducir el número de muertos y heridos así como las pérdidas económicas que resultan como consecuencia de choques automovilísticos. Esto se logra estableciendo y controlando los estándares de seguridad de los vehículos, y dotando a los gobiernos locales y estatales con la capacidad de realizar programas efectivos para la seguridad en las carreteras locales.

NHTSA investiga los defectos de seguridad en los autos; establece y controla los estándares de consumo de combustible; ayuda a los estados y a las comunidades locales a reducir el peligro que representan los conductores ebrios; promueve el uso de cinturones de seguridad, asientos de seguridad infantiles y bolsas de aire; investiga el fraude de odómetros; establece y controla las regulaciones contra el robo de autos; y, provee de información a los consumidores sobre temas de seguridad vehicular.

NHTSA también investiga el comportamiento de los conductores y el tránsito para desarrollar maneras más eficientes de mejorar la seguridad de ambos.

LA MISIÓN DE NHTSA

La misión de la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) es salvar vidas, prevenir heridas y reducir los costos médicos y otros gastos que resultan de accidentes automovilísticos. La agencia desarrolla, promueve e implementa programas efectivos de educación, ingeniería y vigilancia para eliminar las tragedias prevenibles y reducir los costos de seguridad asociados al uso de vehículos motorizados y carreteras.

El meteórico crecimiento de la población hispana se refleja trágicamente en una mayor proporción de hispanos que resultan heridos o mueren en choques automovilísticos. Con un mayor uso del cinturón de seguridad se reduciría de manera significativa el número de muertes y accidentes en la comunidad hispana y en todo el país.

Esta situación preocupa a NHTSA y la compromete a hacer esfuerzos especiales para llegar a la comunidad hispana. Para poder salvar las vidas de los padres y niños que mueren en choques automovilísticos, y para promoveer familias y comunidades más saludables, NHTSA ha creado programas, formado relaciones, alianzas, e implementado campañas dirigidas a la seguridad de tráfico en las comunidades hispanas.

Los Programas Comunitarios-Multiculturales dentro de nuestra página de Internet, han sido diseñados para dar acceso directo a los programas de seguridad de tráfico de NHTSA, con las actividades, contactos, eventos, materiales e ideas que han sido creadas especificamente para la comunidad hispana en los Estados Unidos, con la esperaña de que usted pueda hacer cambios en su comunidad para poder salvar vidas.

WELCOME !

Every 14 seconds, someone in America is injured in a traffic crash. Every 13 minutes, someone is killed in a crash. Every year, more than 3,000 children ages 4 to 8 are killed in car crashes.

Motor vehicle crashes are the leading cause of death for Hispanics ages 1-34, and the sith leading cause of death for all ages surpassed only by heart disease and cancer.

The Hispanic population has increased by 57.9 % in just ten years, much faster than the U.S. population as a whole. According to the 2000 Census, there are 35.3 million Hispanics. In July 2002, Latinos became the single largest minority group in the nation. This rapid population growth means that Hispanics will constitute an increasing proportion of crash injuries and fatalities.

WHAT IS NHTSA?

The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), under the U.S. Department of Transportation, was established by the Highway Safety Act of 1970 as the successor to the National Highway Safety Bureau, to carry out safety programs under the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act of 1966 and the Highway Safety Act of 1966.

NHTSA is responsible for reducing deaths, injuries and economic losses resulting from motor vehicle crashes. This is accomplished by setting and enforcing safety performance standards for motor vehicles and motor vehicle equipment and through grants to state and local governments to enable them to conduct effective local highway safety programs.

NHTSA investigates safety defects in motor vehicles, sets and enforces fuel economy standards, helps states and local communities reduce the threat of drunk drivers, promotes the use of safety belts, child safety seats and air bags, investigates odometer fraud, establishes and enforces vehicle anti-theft regulations and provides consumer information on motor vehicle safety topics.

NHTSA also conducts research on driver behavior and traffic safety, to develop the most efficient means of bringing about safety improvements.

NHTSA’S MISSION

The National Highway Traffic Safety Administration's (NHTSA) mission is to save lives, prevent injuries, and reduce traffic-related health care and other economic costs. The agency develops, promotes, and implements effective educational, engineering, and enforcement programs directed toward ending preventable tragedies and reducing safety-related economic costs associated with vehicle use and highway travel.

The rapid growth of the Hispanic population is tragically reflected in an increasing proportion of Hispanic deaths and serious injury resulting from car crashes. Greater seat belt use would significantly reduce unintentional death and injury in the Hispanic community and the nation as a whole.

This is a matter of great concern to NHTSA and points to a need for intervention that is specifically targeted to the Hispanic community. In order to save lives of the parents and children that are dying in car crashes, and to promote healthy families and communities, NHTSA has created programs, formed relationships, and implemented campaigns that target the traffic safety of the Hispanic communities.

The Hispanic Outreach Web Site is designed to give you direct access to NHTSA's traffic safety activities, contacts, events, materials, and ideas that are tailored specifically to the Hispanic population in the United States in the hopes that you can make some changes in your community to save lives.

 

Back to Top


Programas Comunitarios- Latino / Hispanos - Latino/Hispanic American Outreach
Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en las Carreteras / National Highway Traffic Safety Administration
Departamento de Transportación de Estados Unidos / US Department of Transportation
400 - 7th Street SW.
Washington, DC 20590
Correo Electronico / Email : TSP-Resource@nhtsa.dot.gov
Pagina Internet / Website : www.nhtsa.dot.gov/multicultural
Línea Informativa en Español / Hotline : 1-888-327-4236
Lunes a Viernes/Monday-Friday - 8:00 AM - 10:00 PM (Hora Este)