skip navigation Diabetes Home
Diabetes Clearinghouse
a service of the NIDDK
A bowl of pears.   A person riding a bicycle.   A vial of insulin.  
Introduction    Treatments    Complications    Statistics    Clinical Trials    in Spanish    Resources    Order    About NDIC   
dots
Email To A Friend  

Índice

6 Dónde obtener más ayuda relacionada con la diabetes

Home : Information in Spanish : Guía para personas con diabetes tipo 1 y tipo 2
 

Dónde obtener más ayuda relacionada con la diabetes

Capítulo 6 de 6

En está página:

Personas que pueden ayudarle

  • El médico. Puede ser el médico de la clínica en la que va a consulta, el médico de familia, o el endocrinólogo o diabetólogo, que es un médico entrenado especialmente para cuidar personas con diabetes.

    Usted hablará con el médico sobre el medicamento que necesita y cuánto debe tomar. También se pondrán de acuerdo acerca de los intervalos de glucemia, tensión arterial y colesterol que le convienen. El médico le hará pruebas para asegurarse de que su glucemia, tensión arterial y colesterol estén bajo control y que usted esté en buen estado de salud. Pregúntele si debe tomar aspirina todos los días para prevenir la enfermedad cardíaca.

  • El instructor sobre diabetes. Esta persona puede ser una enfermera, un nutricionista u otro profesional de la salud. Estos instructores le enseñarán acerca de la planeación de comidas, los medicamentos para la diabetes, el ejercicio, la manera de hacerse la prueba de glucemia y cómo hacer que el control de la diabetes forme parte de su vida diaria.

    No dude en preguntarle al médico o al instructor sobre la información de este folleto. Si no entiende algo, haga preguntas. A fin de cuentas, se trata de su salud.

  • Su familia y sus amigos. Mantener la glucemia dentro del intervalo aconsejable es un trabajo de todos los días. Es posible que necesite ayuda o apoyo de su familia o de sus amigos. Puede llevar a un amigo cercano o a una persona de su familia cuando vaya a ver al médico o al instructor. El cuidado de su diabetes puede ser a veces un asunto de interés familiar.

  • Un consejero o un profesional de salud mental. Usted puede sentir tristeza porque sufre diabetes o se puede cansar de estar cuidándose constantemente. Quizá tenga problemas relacionados con el trabajo, los estudios o la familia. Si la diabetes lo hace sentir triste o enojado, o si tiene otros problemas que lo hagan sentir mal, puede hablar con un consejero o con un profesional de salud mental. En caso necesario, el médico o el instructor sobre diabetes pueden ayudarle a encontrar un consejero.
[Arriba]

Organizaciones que pueden ayudarle

  • Cómo encontrar un instructor sobre diabetes

    Para encontrar un instructor cerca a donde usted vive, llame a la Asociación Estadounidense de Instructores sobre Diabetes (American Association of Diabetes Educators) marcando el número gratuito 1-800-832-6874, o visite en Internet el sitio www.diabeteseducator.org y pulse el enlace "Find a Diabetes Educator".
  • Cómo encontrar un nutricionista

    Para encontrar un nutricionista cerca a donde usted vive, llame a la Asociación Estadounidense de Nutrición (American Dietetic Association) marcando el número gratuito 1-800-366-1655, o visite en Internet el sitio www.eatright.org y pulse el enlace "Find a Dietitian".

    Hombre al teléfono.
  • Cómo encontrar programas relacionados con la diabetes

    Si desea información adicional o quiere encontrar programas relacionados con la diabetes, póngase en contacto con las siguientes organizaciones.
  • American Diabetes Association
    1701 North Beauregard Street
    Alexandria, VA 22311
    Teléfono: 1-800-342-2383
    Internet: www.diabetes.org

    Juvenile Diabetes Research Foundation International
    120 Wall Street, 19th Floor
    New York, NY 10005
    Teléfono: 1-800-533-2873
    Internet: www.jdrf.org

    Ambas organizaciones disponen de revistas y de otros tipos de información para personas que sufren diabetes.

    También tienen grupos locales en muchos sitios, en los que usted puede conocer a otras personas con diabetes.

  • Cómo obtener más información sobre la diabetes

    Para obtener más información sobre cómo manejar la diabetes, póngase en contacto con:
  • National Diabetes Information Clearinghouse
    1 Information Way
    Bethesda, MD 20892-3560
    Teléfono: 1-800-860-8747 ó (301) 654-3327
    Telefax: (301) 907-8906
    Correo electrónico: ndic@info.niddk.nih.gov
    Internet: www.niddk.nih.gov

    National Diabetes Education Program
    1 Diabetes Way
    Bethesda, MD 20892-3600
    Teléfono: 1-800-438-5383
    Telefax: (301) 907-8906
    Internet: www.ndep.nih.gov

[Arriba]


National Diabetes Information Clearinghouse

1 Information Way
Bethesda, MD 20892-3560
Correo electrónico: ndic@info.niddk.nih.gov

El National Diabetes Information Clearinghouse (NDIC) es el Centro Coordinador Nacional de Información sobre la Diabetes y un servicio del Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y de los Riñones (NIDDK). El NIDDK es parte de los Institutos Nacionales de Salud, que a su vez dependen del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. Fundado en 1978, el NDIC ofrece información sobre la diabetes a las personas que padecen de esta enfermedad y a sus familiares, a los profesionales sanitarios y al público en general. El NDIC responde a preguntas, produce y distribuye publicaciones, y colabora estrechamente con organizaciones profesionales, gubernamentales y de pacientes para coordinar los recursos sobre la diabetes.

Publicaciones producidas del centro coordinador de información son revisadas cuidadosamente de científicos del NIDDK y de expertos fuera de la organización.

Esta publicación no tiene derechos de autor. El NDIC otorga su permiso a los usuarios de esta publicación para que pueda ser reproducida y distribuida en cantidades ilimitadas.


NIH Publication No. 03-4016S
April 2003

[Arriba]

<< Anterior     |    Índice
  

dot

Diabetes Home | Introduction | Treatments | Complications | Statistics | Clinical Trials | in Spanish | Additional Resources | Order Publications | About Us |

A-Z List of Diabetes Topics and Titles | Contact Us | Satisfaction Survey | Health Information

The NDIC is a service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health


National Diabetes Information Clearinghouse
1 Information Way
Bethesda, MD 20892-3560
Phone: 1-800-860-8747
Fax: (703) 738-4929
Email: ndic@info.niddk.nih.gov

Privacy | Disclaimer | Accessibility
NIDDK logo - link to the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases
NIH logo - link to the National Institute of Health
H H S logo - link to U. S. Department of Health and Human Services