環境問題
	人権・民主主義
	人身売買問題
	食品安全
	その他

＊このページの文書は、新聞等への寄稿を除き、参考資料としての仮翻訳です。

環境問題

米国の地球気候変動に関する政策 (2002年２月27日） 各国専門家、米国の新たな気候変動戦略を検討 (2002年12月5日) 環境開発サミットにおけるパウエル国務長官の演説 (2002年9月4日) ブッシュ大統領、パウエル国務長官のヨハネスブルク・サミットへの出席を発表(2002年8月19日) 2002年　米国気候行動報告書 （2002年6月3日） ブッシュ大統領、アースデーを記念する講演で環境に対する米国の責任について語る　（2002年4月22日） ブッシュ政権の環境分野での成果を概説するファクト・シート （2002年4月22日）

人権・民主主義

アメリカの法廷制度−長い歴史と新たな方向性（2003年5月） 2002年　国別人権報告書（2003年3月31日） 労働組合は民主主義の利益を維持する鍵 − クレーナー国務次官補の基調演説（2002年7月18日）

人身売買問題

2004年人身売買報告書（2004年6月14日） トラフィッキング対策: 自治体の取り組みと展望 - 千葉県知事　堂本暁子（2004年6月23日） ファクトシート − 人身売買の被害者の見分け方 (2004年7月28日） 「人身売買に赤信号を！」 - パウエル国務長官 (2004年6月14日） 2004年人身売買報告書（抜粋 - 日本） (2004年6月14日） 米国における人身売買との戦い (2004年5月12日） 人身売買防止のための米国の行動 (2004年2月5日）

食品安全

日本との牛肉貿易再開に関するベネマン農務長官の声明 (2004年10月23日） 日米BSE作業部会、報告書をまとめる (2004年7月22日） ベネマン農務長官、BSE監視プログラムの拡大を発表 (2004年3月15日） ＢＳＥに関するペン農務次官ブリーフィング (2004年1月22日） 食品輸入に関する法令順守政策の指針 (2003年12月15日） 食品輸入に関する移行順守政策を発表 (2003年12月11日） ベネマン農務長官がBSEに対する追加の防御対策を発表 （2003年12月30日） 米国農務省BSE最新情報 （2003年12月27日） 米国農務省BSE速報 （2003年12月25日） 米国農務省の予備検査でBSE判明 （2003年12月23日） 保健福祉省(ＨＨＳ)、米国の食糧供給の安全保障強化のため新規則を発表 （2003年10月9日） FDA新バイオテロリズム規制に関するファクトシート： 暫定最終規則--輸入食品出荷に関する事前通告について （2003年10月） FDAによる新しい食物バイオテロリズム規制のファクトシート: 暫定最終規則 - 食品施設の登録 （2003年10月） ＢＳＥ調査に関するカナダの発表について - ベネマン米国農務長官声明（2003年5月20日） ファクトシート：米国のバイオテクノロジー規制制度（2003年5月13日）

その他

国際離婚 - 子供の問題で日本は協力を - トンプソン保健福祉省長官の朝日新聞への寄稿 (2004年3月22日） 国土安全保障省、新出入国管理システムを発表（2003年10月28日） ＵＳ- VISIT - ビザ免除プログラム参加国に関するＱ＆Ａ（2003年12月） US-VISITのパンフレット（2003年12月） ファクトシート：US-VISIT(米国訪問者・移民現況表示技術プログラム) （2003年10月28日） 米国、国連総会でイニシャティブ提案へ （2003年6月26日） ブッシュ大統領の独立記念日に寄せたメッセージ （2003年7月4日） 中東和平構想「ロードマップ」 （2003年4月30日） ファクトシート - 米国・中東パートナーシップ・イニシアティブ（2003年4月3日） 「ＯＤＡ 日米協力でテロの温床根絶を」 ベーカー大使の朝日新聞への寄稿(2003年1月7日）