Public Debt Home Page

Treasury Direct

Bonos de Ahorro en 
	espaƱol
line divider     
¿Cómo puedo comprar y registrar mis Bonos de Ahorro?

[Home] [Bonos] [Beneficios] [I y EE] [Intereses] [Límites] [Registro] [Impuestos] [Educación] [Jubilación] [Repuesto] [Información]

Compra de bonos de ahorro

La manera más confiable de hacer crecer sus ahorros son los programas de ahorros regulares y automáticos. Hay dos maneras de comprar bonos de ahorro de modo regular: en forma electrónica en una cuenta TreasuryDirect o mediante el plan de ahorro por nómina de pago ofrecido por los patrones participantes.

Usted también puede comprar bonos de ahorro a través de la gran mayoría de los bancos y otras instituciones financieras. El banco acepta el pago y las solicitudes de compra de los bonos. El Banco de la Reserva Federal inscribe los bonos y se los envía por correo a usted o al propietario que indicó. Los bonos llegarán dentro de 15 días laborables. Después del horario de operaciones, los bancos pueden efectuar transacciones con la fecha del próximo día laborable. Esto podría afectar la fecha de emisión de los bonos adquiridos a fines de mes. Muchos bancos y otras institiciones financieras también le permiten comprar bonos de ahorro desde la casa mediante sus sistemas de banca por computadora.

Los bonos como regalo

Cuando compra bonos de ahorro como regalo, cerciórese de indicar correctamente el número de Seguro Social y el nombre del destinatario. Si no conoce dicho número, debe usar su propio número. El número de Seguro Social sólo se utiliza como medio de registro. Cuando se cobra el bono, el agente pagador debe requerir el número del cobrador y utilizarlo en las declaraciones de impuestos.

Si desea recibir el bono en su domicilio para entregarlo como regalo, puede utilizar para tal fin la sección de la solicitud de compra de los bonos donde se indica "Care of:" (entregar a) o "Mail to:" (enviar a). Cuando compra un bono como regalo, pida un certificado gratuito de regalo.

Registro

El registro de un bono de ahorro (nombre del propietario) determina el derecho legal de propiedad del bono. Usted puede registrar sus bonos de tres maneras: a nombre de una sola persona, de dos personas o a favor de un beneficiario.

Usted puede nombrar hasta dos individuos como copropietarios o como propietario y beneficiario de un bono. Puede comprar bonos EE a nombre de organizaciones públicas o privadas únicamente como propietarios individuales, con la excepción de que puede designarse al Tesoro de los Estados Unidos como copropietario o beneficiario. Los Bonos I no pueden comprarse en nombre de una organización.

Opciones de registro
Categoría Ejemplo Derechos
Propiedad individual 123-45-6789
Juan F. Gómez
Sólo el propietario registrado puede cobrar el bono. Si fallece el propietario, el bono pasa a formar parte de la sucesión del propietario.
Copropiedad 123-45-6789
Juan F. Gómez
or
María L. Gómez
Cualquiera de los dos copropietarios puede cobrar el bono sin necesidad de que lo sepa o apruebe el otro. Si fallece uno de los copropietarios, el otro pasa a ser el único propietario del bono.
Beneficiario 123-45-6789
Juan F. Gómez
P.O.D.
María L. Gómez
Sólo el propietario puede cobrar el bono mientras viva. El beneficiario sobreviviente automáticamente pasa a ser el único propietario del bono. P.O.D.=siglas en inglés de 'pagar al fallecimiento'

El propietario o primer copropietario debe ser residente de los Estados Unidos, sus territorios y posesiones, o Puerto Rico; o ciudadanos estadounidenses que residan en el extranjero. También puede comprar bonos a través de un plan de ahorro de la nómina si usted es un empleado público o miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, inscrito con un número de Seguro Social o con un número de identificación tributaria, o residente de Canadá o México que trabaja en los Estados Unidos y tiene un número de Seguro Social. Puede designar a un menor de edad como propietario, copropietario o beneficiario.

[Home] [Bonos] [Beneficios] [I y EE] [Intereses] [Límites] [Registro] [Impuestos] [Educación] [Jubilación] [Repuesto] [Información]