Public Debt Home Page

Treasury Direct

Bonos de Ahorro en 
	espaƱol
line divider     
¿Cómo puedo cambiar el registro de mis Bonos o reponerlos si se pierden?

[Home] [Bonos] [Beneficios] [I y EE] [Intereses] [Límites] [Registro] [Impuestos] [Educación] [Jubilación] [Repuesto] [Información]

Modificación del registro de los Bonos de Ahorro

Los bonos de ahorro son intransferibles, y pueden ser reemitidos sólo en circunstancias especiales para cambiar el nombre de su propietario. Por ejemplo, si uno de los copropietarios fallece, el otro puede designar un nuevo copropietario o beneficiario. Asimismo, la persona que sea propietaria exclusiva de un bono puede agregar un copropietario o beneficiario.

El propietario del bono (o la persona autorizada a actuar en su nombre) puede solicitar que se efectúe una reemisión utilizando para ello los formularios que le faciliten los agentes o los Bancos de la Reserva Federal, o que en muchos casos se encuentran en este website. (Pulsar en "Forms" a la izquierda.) En algunos casos, la reemisión de un bono puede tener consecuencias para con los impuestos. Es importante comprender las consecuencias en cuanto al pago de impuestos que generan estos cambios de propiedad antes de solicitar una nueva emisión.

Pérdida, robo o destrucción de los bonos

Si los bonos quedan perdidos, robados, mutilados o destruidos pueden ser remplazados, sin costo, siempre que la Oficina de la Deuda Pública pueda determinar que los bonos aún siguen en circulación o se han pagado erróneamente.

Para asegurar la identificación de los bonos, conserve, en un lugar seguro aparte de los bonos, registros donde consten los números de serie de los bonos, las fechas de emisión (el mes y el año que figuran en el extremo superior derecho del bono), el registro (nombres y domicilios) y los números de Seguro Social o identificación tributaria. El programa de computadora para controlar sus bonos de ahorro "Savings Bond Wizard" o nuestra calculadora en Internet facilitan este trabajo. (Pulsar en "Savings Bond Wizard" o "Savings Bond Calculators" a la izquierda.) También le ofrecemos un formulario sencillo que puede imprimir para apuntar manualmente sus bonos de ahorro. Los propietarios de bonos deben solicitar la reposición a la Oficina de la Deuda Pública a la siguiente dirección: Bureau of the Public Debt, Parkersburg, West Virginia 26106-1328. Muchos bancos distribuyen los formularios de solicitud de reposición, PD-F 1048, o pueden bajarse de nuestro website. (Pulsar en "Forms" a la izquierda.)

[Home] [Bonos] [Beneficios] [I y EE] [Intereses] [Límites] [Registro] [Impuestos] [Educación] [Jubilación] [Repuesto] [Información]