This web site was copied prior to January 20, 2005. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration. External links, forms, and search boxes may not function within this collection. Learn more.   [hide]
[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Cómo comprar una vivienda
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Acerca de HUD

Viviendas
Compra
Cómo ser propietario
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Transmisiones Web
Comuníquese con nosotros
Ayuda
 
[FirstGov: su primer clic de acceso al gobierno de EE.UU.]
 
La Casa Blanca
 

Cómo comprar una vivienda

 Información local
 In English
 Edición impresa
 Envíele esto a un amigo por correo electrónico
 

HUD Ayuda a los Nortemericanos
Descubra cómo HUD ayuda a todos a vivir el Sueño Americano de la vivienda propia.


Asesoría y Educación

Las agencias de asesoría de vivienda pueden asesorarlo para la compra de una vivienda, alquileres, incumplimiento en el pago, ejecuciones hipotecarias, temas crediticios e hipotecas revertidas. Encuentre un asesor de vivienda en su zona.

Vea un vídeo sobre la compra de una vivienda



Herramientas Útiles
 -   Diccionario inglés/español
 -   Lista de expectativas
 -   Lista de control para la compra de vivienda
 -   ¿Cuánto puede gastar para comprar una vivienda?
 -   Casas en venta
 -   Mapas ambientales
 -   Busque un vecindario


Información Relacionada
 -   Viviendas saludables para niños saludables
 -   Proteja a su familia de la presencia de plomo en su vivienda
 -   ¿Quiere ahorrar dinero en las facturas de energía?
 -   Programa Energy Star
 -   Freddie Mac
 -   Fannie Mae

Preguntas frecuentes de compradores de vivienda por primera vez

 -   Preguntas frecuentes

Sepa cuáles son sus derechos como comprador de una vivienda

Existen numerosas leyes que lo protegen contra timos, gastos innecesarios y discriminación en el proceso de compra de una vivienda. ¡Sepa cuáles son sus derechos!

 -   Equidad de Vivienda: Igualdad de Oportunidades para Todos
 -   Derechos de los compradores de viviendas
 -   Derechos de los prestatarios
 -   Sus derechos y las responsabilidades del prestador de servicio hipotecario

Conozca qué hipoteca le resulta accesible

Puede evitarse muchos trastornos si dedica un momento a calcular cuál es la hipoteca que le resulta accesible. Por lo general, las entidades crediticias quieren que el pago mensual de la hipoteca no supere el 29% de los ingresos brutos mensuales (es decir, sus ingresos mensuales antes de la deducción de impuestos y de otros pagos). También debe tener en cuenta las tasas de interés actuales sobre los préstamos. Cuanto más baja sea la tasa de interés, más costosa podrá ser la vivienda que le resulte accesible. Siga estas sugerencias y utilice estos simples calculadores para determinar cuánto puede destinar al pago de la hipoteca.

 -   ¿Cuánto puede gastar para comprar una vivienda?
 -   Comprar o Alquilar

Cree su "lista de expectativas"

Confeccione su lista de expectativas. Céntrese en las características de la vivienda que desea: ¿2 o 3 dormitorios? ¿1 ó 2 baños? ¿Con o sin garaje? Sabiendo exactamente lo que quiere, podrá llevar a cabo una búsqueda más específica. Y eso también le servirá a su agente de bienes raíces.

Busque un agente de bienes raíces

Seguramente querrá comenzar a buscar un agente apenas decida comprar una vivienda. Converse con varios y busque a alguien con el que se sienta cómodo para poder trabajar juntos. Probablemente muchos de sus amigos y familiares han vendido sus casas a través de agentes. Pregúnteles sobre los agentes que les ayudaron y si quedaron satisfechos. Puede buscar agentes especializados en el tipo de vivienda o en la zona de su agrado buscando en las Páginas Amarillas o en los avisos clasificados de bienes raíces de su periódico local. O pasee por el vecindario y anote los nombres de los agentes que figuran en los letreros de las casas en venta. Cuando converse con potenciales agentes, formúleles preguntas sobre las zonas y los tipos de viviendas en los que está interesado. ¿Dan la impresión de estar bien informados? Más importante aún, ¿su estilo personal se adapta al suyo?

 -   Selección del agente de bienes raíces

Programas de hipotecas y compra de viviendas

Hay muchos tipos de hipotecas diferentes a su disposición. Infórmese sobre ellos y cerciórese de comprender los pro y los contra de cada uno. Su agente de bienes raíces puede ayudarle. HUD ofrece algunos programas especiales de compra de viviendas. Asimismo, muchos gobiernos locales ofrecen programas especiales de compra de viviendas para ayudar a los compradores con bajos ingresos. Averigüe: ¡quizás se sorprenda por la multiplicidad de opciones!

 -   Cómo buscar la mejor hipoteca: averiguar, comparar, negociar
 -   Inglés
 -   Español
 -   Programas de HUD para seguros hipotecarios
 -   Límites hipotecarios de la FHA
 -   Condominios aprobados por HUD
 -   Entidades crediticias aprobadas por HUD
 -   Otros programas hipotecarios federales
 -   Centro Médico de la Administración de Veteranos
 -   Departamento de Agricultura de EE.UU.
 -   Programas especiales de HUD para compra de viviendas
 -   Policías vecinos
 -   Maestros vecinos
 -   Propiedad de vivienda para residentes de viviendas públicas
 -   Programas locales de compra de vivienda
 -   Glosario de términos hipotecarios
 -   Préstamos abusivos
 -   No sea víctima de préstamos fraudulentos
 -   Información local sobre préstamos abusivos

Cómo buscar una casa para comprar

Ahora comienza realmente su búsqueda de vivienda. Su agente de bienes raíces podrá ofrecerle listados, según su lista de expectativas. ¡Pero eso no es todo! Usted puede realizar su propia búsqueda y luego solicitarle al agente que le muestre la casa. Comience en Internet. Tome volantes de agentes de bienes raíces en los almacenes y negocios locales. Lea las secciones de bienes raíces de su periódico local. Pasee por los vecindarios que le interesen y anote las direcciones donde hay carteles de casas en venta. Visite las casas abiertas a exposición. ¡Pruebe todo!

 -   Viviendas en venta, incluyendo viviendas de HUD
 -   Lista de control para la compra de vivienda
 -   Cómo comprar una vivienda de HUD

Construcción de una vivienda

Si quiere construir una vivienda nueva, antes de comenzar hay otras cosas que debe saber. Aprenda sobre normas de construcción y la compra de terrenos, de modo que conozca sus derechos.

 -   Normas mínimas de propiedad
 -   ¿Desea comprar un terreno para una casa? ¡Sepa cuáles son sus derechos!
 -   Acerca de la venta de terrenos
 -   Lo que se debe y no se debe hacer
 -   Agencias del consumidor
 -   Elección de un constructor de viviendas

Viviendas prefabricadas

Las viviendas prefabricadas pueden ser una gran alternativa para las personas que compran una vivienda por primera vez. Nuevamente, conviene saber de qué forma lo protege la ley.

 -   Viviendas prefabricadas y normas
 -   Préstamos

Rehabilitación de una vivienda

Quizá tenga en mente comprar una casa para remodelar. Si es así, hay programas federales que le pueden ayudar a financiar las reparaciones.

Inspecciones de vivienda

Cuando hace una oferta para comprar una vivienda, es una buena idea que su oferta se base en una inspección de la vivienda realizada por un inspector autorizado independiente. Usted deberá hacerse cargo del costo de esta inspección, pero a largo plazo podría servirle para evitar comprar una vivienda que le signifique una gran inversión en reparaciones. Si está satisfecho con los resultados de la inspección, entonces puede seguir adelante con la oferta. De lo contrario, puede optar por negociar y pedirle al vendedor que pague parte de las reparaciones o que baje el precio de venta.

 -   Paquete de inspección de viviendas para el consumidor

Tasaciones

El prestamista le solicitará una tasación de la vivienda que desea comprar, para asegurarse de que vale el dinero que usted va a pedir prestado. Puede elegir su propio tasador o puede solicitarle al agente de bienes raíces que le ayude a buscar uno.

 -   Acerca de los tasadores y las tasaciones

Seguro del propietario

Los prestamistas exigen que tenga un seguro del propietario, a fin de proteger los intereses de ambas partes. Al igual que con cualquier otra compra, busque la opción de seguro que mejor se adapte a sus necesidades.

 -   12 maneras de bajar los costos del seguro del propietario
 -   Seguro del propietario

Acuerdo o cierre

Finalmente ha realizado todo el proceso y está listo para el acuerdo o el cierre. Sabemos que estará entusiasmado, pero ¡lea todo lo que firme! Y, antes de irse, lea esta importante información sobre sus derechos.

 -   Costo de cierre e información útil

Mudanza

Parece que está listo para mudarse. Hay mucho que tener en cuenta a la hora de mudarse. La buena noticia es que hay mucha ayuda a su disposición. Vea esto.

 -   Guía de Empresas de Mudanza del Servicio Postal de EE.UU. (United States Postal Service Movers Guide)

 

 
Contenido actualizado el 3 de mayo de 2004   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
[insignia: Sello de HUD] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Encuentre la dirección de una oficina de HUD cerca suyo.

[insignia: Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
Declaración de privacidad
Página principal