This web site was copied prior to January 20, 2005. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration. External links, forms, and search boxes may not function within this collection. Learn more.   [hide]
MEDLINEplus
Institutos Nacionales de la Salud
Graphic navigation bar frame - bottom

HHS lanza nueva campaña contra la diabetes tipo 2

Prevengamos la Diabetes tipo 2

El Secretario de HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos) Tommy G. Thompson anunció hoy una nueva campaña para crear conciencia y ayudar a los hispanos a riesgo de desarrollar la diabetes tipo 2 a que tomen algunos pequeños pero necesarios pasos para prevenir esta devastadora enfermedad. La campaña refleja que aunque la diabetes es una creciente epidemia entre los hispanos, un reciente estudio ha encontrado que la diabetes tipo 2 puede ser retrasada o hasta prevenida en aquellas personas a riesgo de desarrollarla.

El Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes (National Diabetes Education Program; NDEP) de HHS desarrolló la campaña (Prevengamos la Diabetes Tipo 2: Paso a Paso) en respuesta a los resultados de los ensayos clínicos del Programa de Prevención de la Diabetes (Diabetes Prevention Program clinical trial). El estudio revela que perdiendo un poco de peso, controlando las grasas y el número de calorías que se ingieren, y haciendo actividad física por 30 minutos al día, 5 días a la semana, los participantes redujeron en más de un 50 por ciento el riesgo de desarrollar la diabetes. Más de 500 hispanos participaron en los ensayos clínicos.

"A través de la campaña 'Paso a Paso', le estamos pidiendo a la comunidad hispana que esté atenta al riesgo de contraer la diabetes y les mostramos qué cosas pueden hacer para prevenirla", dijo el Secretario Thompson. "La clave es hacer actividad física regularmente y perder algo de peso, quizás diez libras. Quiero animar a la gente a que lleve este mensaje a sus familias y a la comunidad, para que finalmente podamos acabar con esta epidemia de la diabetes".

La diabetes en la comunidad hispana ha alcanzado proporciones epidémicas. De los 30 millones de hispanos que viven en los Estados Unidos, cerca de 2 millones han sido diagnosticados con diabetes. Sin tratamiento médico la diabetes tipo 2 puede llevar a numerosos y serios problemas de salud, tales como: la ceguera, las amputaciones, y las enfermedades de los riñones y del corazón. Millones de hispanos pueden tener pre-diabetes, una condición en la cual los niveles de azúcar en la sangre son más altos de lo normal, pero no tan altos como para que ameriten un diagnóstico de diabetes. Los factores de riesgo para contraer la diabetes incluyen: historial familiar de diabetes, pertenecer a un grupo étnico minoritario, y sobrepeso.

Como parte de este nuevo esfuerzo en el campo de la prevención de la diabetes, HHS también está lanzando un nuevo disco compacto musical (CD) para animar a los hispanos a que incluyan más actividad física en sus vidas, a manera de controlar la diabetes tipo 2. Un diverso grupo de artistas hispanos se reunió para crear las seis originales canciones del CD. La música de MOVIMIENTO, Por Su Vida (Movement, For Your Life) tiene un increíble ritmo latino y la letra de las canciones celebran la vida y promueven el baile y otras actividades físicas, como una forma de mantenerse saludable y ayudar a prevenir la diabetes. El CD trasciende barreras de edad y lenguaje, combinando y repitiendo en inglés y español, mensajes positivos sobre la diabetes con una excitante música que anima al oyente a bailar y a moverse. El CD incluye en su portada interior, consejos sobre cómo incorporar la música en las actividades diarias y cómo usarla en eventos especiales, tales como reuniones comunitarias, programas de promoción de la salud, y clases de aeróbicos.

"Todo cuenta-subir y bajar las escaleras, pasear al perro, bailar al ritmo de la música, cortar el césped -pequeños cambios pueden ser fácilmente incorporados en nuestra rutina diaria" dijo el Dr. Jaime Torres, miembro de la Asociación Nacional de Médicos Hispanos (National Hispanic Medical Association), quien ayudó a desarrollar el CD conjuntamente con NDEP. "Tenemos que hacer actividad física todos los días. ¡Diviértase y hágalo paso a paso!"

La campaña también incluye:

  • Mensajes radiales de servicio público que serán transmitidos por radio emisoras que transmiten en español a través de toda la nación
  • Anuncios impresos de servicio público animando a los hispanos a que prevengan la diabetes
  • Un recetario y plan de comidas con sabrosas recetas
  • Novedosos materiales educativos para pacientes, que enfatizan la prevención de la diabetes

El NDEP de HHS es un programa con fondos federales patrocinado por los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health) y los Centros para la Prevención y el Control de las Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention). En NDEP se puede encontrar la mejor información sobre la diabetes, el cuidado y la prevención. El NDEP está compuesto por más de 200 organizaciones asociadas, formando una red que va desde los proveedores de servicios de salud hasta todos aquellos afectados por la diabetes. Para más información o para obtener una copia gratis de MOVIMIENTO o cualquier otro material de la campaña, llame al 1-800-438-5383 (personal bilingüe estará disponible) o visite el sitio de NDEP en la red del Internet: www.ndep.nih.gov.


    [ Accesibilidad a la información | Política de Privacidad |Descarga de responsabilidad ]
 
NIH Logo Los Institutos Nacionales de la Salud
Bethesda, Maryland 20892
    DHHS Logo Departamento de Salud y
Servicios Humanos
Go to FirstGov Web Site
Graphic navigation bar frame - top
Graphic navigation bar frame - bottom