COMUNICADO DE PRENSA WASHINGTON, D.C.

Ed Loyd (202) 720-4623
Tim McNeilly (202) 690-0498

USDA ANUNCIA FONDOS DE $24.8 MILLONES DE DÓLARES PARA ASISTIR A LAS COMUNIDADES RURALES
Casi $10 millones de dólares para Apoyar a los Primeros en Responder en 23 Estados y Territorios

     WASHINGTON, 24 de agosto del 2004--La Secretaria de Agricultura Ann M. Veneman hoy anunció que han seleccionado 312 instalaciones comunitarias, de 33 estados y territorios estadounidenses que habían pedido financiamiento, para recibir $24.8 millones de dólares en fondos de subvención para asistir con proyectos de desarrollo comunitario.

     "La Administración de Bush esta dedicada al mejoramiento de la calidad de vida para los ciudadanos rurales de América realzando instalaciones locales y servicios de la comunidad", dijo Veneman. "Estos fondos incluyen casi $10 millones de dólares para apoyar esfuerzos de emergencia de los primeros en responder en áreas rurales como parte de la Iniciativa de la Administración de Primeros en Responder".

     Los fondos anunciados hoy son una inversión principal en las vidas y la seguridad de ciudadanos rurales y son parte del apoyo constante de comunidades rurales de la Administración de Bush y su capacidad de promover el desarrollo económico, adquirir acceso a mejores trabajos comunitarios y preparaciones realzadas para situaciones de emergencia. El Desarrollo Rural del USDA proporciona el financiamiento de una variedad de instalaciones comunitarias como: las bibliotecas, las cortes de juicio, las instalaciones de rescate, el equipo y de bomberos, los vehículos de policía y de la emergencia y otras instalaciones y servicios en que se enfoca la comunidad. Veneman dijo que la Administración de Bush ha invertido más de $1.5 mil millones de dólares para enfocarse en las necesidades de la comunidad esenciales que asisten con seguridad pública, educación, asistencia médica, cultural, transporte, y otras necesidades públicas. Como parte de esta inversión total, financiamiento ha sido proporcionada para comprar casi 600 camiones de bomberos y 150 carros de policía, y para construir o renovar casi 100 instalaciones médicas, 71 escuelas públicas y escuelas de carta y estatuto y 155 guarderías. Además, $29 millones de dólares en fondos de subvención han sido invertidos en 93 proyectos de subvención de telemedicina para desarrollar las tecnologías necesarias que realzaran la asistencia médica, que incluyen a 846 instituciones de asistencia médica.

     Una lista completa de los recipientes de subvención seleccionados y proyectos puede ser encontrada en http://www.rurdev.usda.gov/rd/newsroom/news.htm. El financiamiento de candidatos seleccionados será contingente de las condiciones del acuerdo de subvención.

     La misión del Desarrollo Rural del USDA es proveer programas que apoyan la oportunidad económica y mejoran la calidad de vida de residentes rurales. Como una entidad de capital de riesgo, el Desarrollo Rural proporciona la equidad y la asistencia técnica para financiar y fomentar el crecimiento de propietarios de viviendas, desarrollo comercial, y de la infraestructura crítica de comunidad y tecnología. La información adicional sobre programas rurales esta disponible en la oficina local de Desarrollo Rural del USDA o visitando el sitio Web del USDA en http://www.rurdev.usda.gov.

#

USDA es un proveedor y empleador que brinda igualdad de oportunidades. Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a: USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 14th and Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al 202-720-5964.

Comunicados de Prensa de Desarrollo Rural.