| |
| |
| COMUNICADO DE PRENSA | |
Contacto: SBA - Dennis Byrne (202) 205-6567
USDA - Tim McNeilly (202) 690-0498
Dirección Internet: www.sba.gov/news
La Administración Bush Anuncia Esfuerzo Para Crear Empleos Rurales
WASHINGTON, 3 de junio de 2004--La secretaria de Agricultura, Ann M. Veneman, y el administrador de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, Héctor V. Barreto, anunciaron hoy un esfuerzo para estimular el desarrollo y empleos en el sector de los negocios rurales, proveyendo mayor acceso a fondos de inversión de capital de riesgo. La SBA, a nombre del USDA (Departamento de Agricultura, por sus siglas en inglés), les facilitará a las compañías de capital de riesgo ofrecer acceso a capital a empresas rurales bajo la nueva iniciativa para negocios y empleos llamada Programa de Inversiones en Negocios Rurales (siglas en inglés, RBIP).
"Esta nueva iniciativa apoya los esfuerzos del Presidente Bush para crear una base fuerte para que el desarrollo empresarial y el crecimiento de empleos sirvan de estímulo económico en las áreas rurales", dijo Veneman. "Este capital ayudará a crear o expandir los negocios rurales que se necesitan para una economía rural saludable y oportunidades de empleo".
"El programa RBIP ayudará a crear un ambiente en el que los negocios rurales pequeños puedan crecer y crear empleos", dijo Barreto. "El liderazgo del Presidente Bush en este asunto tan importante tendrá un impacto positivo en las vidas de los negocios pequeños en las áreas rurales".
El USDA y la SBA publicarán en la Gaceta Oficial las pautas para hacer las solicitudes para participar en el nuevo programa. En general, gracias al financiamiento provisto por el USDA, el RBIP permitirá que compañías de capital de riesgo recientemente formadas combinen fondos de capital privado y asistencia financiera gubernamental con un efecto multiplicador y obtengan subsidios gubernamentales para asistencia técnica. El RBIP aumentará la cantidad de capital disponible para inversiones en negocios rurales americanos y proveerá un nuevo recurso para asistencia técnica a dichos negocios.
El RBIP, que se creó a partir de la Ley Agraria de 2002, emitirá licencias a Compañías de Inversión en Negocios Rurales (RBICs, por sus siglas en inglés) para apoyar hasta $60 millones en instrumentos de deuda garantizados a los RBICs en el presupuesto de la Administración Bush para el año fiscal 2005. El Programa de Inversiones en Negocios Rurales aumenta las inversiones que ya se están haciendo en áreas rurales. Al emitir licencias a equipos gerenciales calificados y estructurar el RBIP de forma adecuada, el nuevo programa puede contribuir de manera significativa a los esfuerzos del gobierno federal para estimular la toma de riesgos por parte del sector privado y las inversiones en el sector rural norteamericano.
#
Comunicados de Prensa de Desarrollo Rural.