Search Frequenty Asked Questions

Normal Fonts Larger Fonts Printer Version Email this page Submit Feedback Questions & Answers About CMS Return to cms.hhs.gov Home Normal Fonts Larger Fonts Email this page Submit Feedback Questions & Answers About CMS Return to cms.hhs.gov Home
Return to cms.hhs.gov Home    Return to cms.hhs.gov Home

  


  Professionals   Governments   Consumers   Public Affairs

Print Ad: Spanish to English Translation

SPANISH ENGLISH BACK TRANSLATION

¡Llame GRATIS ahora al 1-800-MEDICARE !

¡Infórmese cómo puede ahorrar en gastos de medicinas recetadas!

Medicare ahora le ofrece dos maneras para ayudarle con los altos gastos de medicinas – tarjetas de descuento para medicinas recetadas, aprobadas por Medicare y tarjetas MediMed para personas de bajos ingresos.

Tarjetas de Descuento para Medicinas Recetadas, Aprobadas por Medicare

Hay tarjetas de descuento para medicinas recetadas, aprobadas por Medicare disponibles en junio que le ayudarán a personas con Medicare a ahorrar en sus gastos de medicinas.

Medicare ha aprobado a Walgreens y Advance PCS para ofrecerles las nuevas tarjetas de descuento. Busque el sello de aprobación de Medicare en estas tarjetas y compárelas cuidadosamente para escoger la tarjeta que más le convenga.

Tarjetas MediMed

Mucha gente con Medicare también podrá solicitar la tarjeta de medicinas recetadas llamada MediMed. Esta tarjeta provee un crédito para ayudarle a pagar sus medicinas. La tarjeta MediMed esta disponible para personas de bajos ingresos y para aquellos que no tienen otro tipo de cubierta para medicinas recetadas. Personas que califiquen podrán usar hasta $150 dólares por trimestre en esta tarjeta para pagar sus medicinas.

Si se acaba el crédito en su tarjeta MediMed durante el trimestre, se podrían utilizar las tarjetas de descuento para medicinas recetadas, aprobadas por Medicare, para ahorros en sus medicinas. Puede obtener ambas tarjetas MediMed y una tarjeta de descuento para medicinas recetadas, aprobada por Medicare.

Para más información, llame GRATIS al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) y nuestros expertos le contestarán sus preguntas en español, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Personas con problemas de audición o habla deben llamar al 1-877-486-2048.

También puede visitar su oficina local de Asistencia Médica para más detalles.

1-800-MEDICARE. Su fuente de información oficial.

Ahorros varían. La tarjeta de descuento para medicinas recetadas aprobada por Medicare: Cobros de inscripción, deducibles y copagos podrían aplicar. Requisitos de ingreso y cantidad de crédito varían dentro del continente de los EE.UU.

Call 1-800-MEDICARE toll-free now!

Find out how to save on your prescription drug bills

Medicare now offers you two ways to help with the high costs of prescription drugs – Medicare-approved drug discount cards and MediMed cards for people with lower incomes.

Medicare-approved Drug Discount Cards

There are Medicare-approved drug discount cards, coming in June, that will help many people with Medicare save on their prescriptions. These cards can help you save on your prescription drug costs.

Medicare has approved Walgreens and Advance PCS to offer the new drug discount cards. Look for the Medicare seal of approval on these discount cards and compare each card carefully to choose one that offers what is best for you.

MediMed Cards

Many people with Medicare could also qualify for another prescription drug card called MediMed. This card provides a credit to help pay for medicines. The MediMed card is available for people with lower incomes and who do not have any other type of prescription drug coverage. Those who qualify will be able to use up to $150 quarterly on this card to pay for prescription drugs.

If you run out of the credit on your MediMed card during a quarter, the Medicare-approved drug discount card could then be used for savings on your prescription drugs. You can get both MediMed and a Medicare-approved drug discount card.

For more information, call toll-free 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) and our experts will answer your questions in Spanish, 24 hours a day, seven days a week. People with speech or hearing impediments should call 1-877-486-2048.

You can also visit your local Medicaid office to find out more.

1-800-MEDICARE. Your official information source.

Savings vary. Medicare-approved drug discount card: Enrollment fee, deductibles, and co-pay may apply. Income qualifications and credit amount vary in the continental United States.

Last Modified on Friday, September 17, 2004