استناداً إلى عملية مسح حديثة، هناك 1209 مساجد في الولايات المتحدة، بُني أكثر من نصفها خلال السنوات العشرين الماضية. تتراوح نسبة الذين تحولوا إلى الديانة الإسلامية من بين المسلمين الأميركيين ما بين 17 و30 بالمئة.

تحتل الأسرة موقعاً مركزياً في كل من الحياة الأميركية التقليدية كما في حياة المسلمين الذين هاجروا حديثا إلى الولايات المتحدة بصورة عامة. وكما يصف ذلك المهندس شاهد أمان الله، الذي يسكن في مدينة سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا، "فإن القيم الأميركية تتوافق بدرجة كبيرة جداً مع القيم الإسلامية لجهة التركيز على الأسرة، والدين، والعمل الدؤوب، والالتزام بتحسين الذات والمجتمع."

هذا الكتيب هو مقدمة موجزة لموضوع متعدد الأوجه، ومحاولة بالكلمة والصورة لاستكشاف مدى وثراء طريقة حياة الأميركيين المسلمين الاستثنائية. وسوف نجعل نقطة انطلاقنا موضوع الأسرة بوصفها نقطة التقاطع فيما بين الثقافتين.