Comunicado de prensa

Información local  In English  Edición impresa  Envíele esto a un amigo por correo electrónico

HUD ANUNCIA AYUDA POR DESASTRES PARA LOS HABITANTES DE FLORIDA
La agencia rápidamente identificará viviendas propiedad de HUD que pueden utilizarse como viviendas temporarias

FLORIDA - El Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., Alphonso Jackson, anunció hoy que ha dado instrucciones a todas las entidades crediticias de viviendas unifamiliares aprobadas por la FHA para que proporcionen ayuda a las familias que poseen hipotecas aseguradas por la FHA y hayan resultado víctimas del Huracán Charley. La ayuda incluye una moratoria especial de 90 días en las ejecuciones hipotecarias de viviendas unifamiliares. Jackson también alienta a otras entidades crediticias que no tienen relación con la FHA a tomar medidas tales como modificación de hipotecas, refinanciación, y exención de cargos por pago atrasado. HUD también anunció que acelerará el uso de la ayuda federal en las comunidades damnificadas y brindará apoyo a los propietarios y a los inquilinos de ingresos bajos que viven en los 25 condados afectados por el paso del huracán.

"Nada puede borrar el sufrimiento de estas familias a causa del Huracán Charley", expresó Jackson. "Afortunadamente, tenemos varias herramientas flexibles que ayudarán a acelerar los trabajos para remediar los daños del desastre en las comunidades afectadas. Estamos preparados para ayudar en el proceso de reconstrucción de cualquier manera posible".

Después de la declaración de desastre federal del Presidente Bush, el personal de la oficina de campo de HUD en Florida comenzó a evaluar el daño local y ofreció supersonal a las Oficinas de Campo de la Agencia Federal de Control de Emergencias ubicadas en el lugar del desastre. La preocupación inicial de HUD es ayudar a satisfacer las necesidades inmediatas de vivienda de las personas cuyas viviendas resultaron dañadas o destruidas.

HUD también tomará las siguientes medidas:

• Otorgará ayuda inmediata para casos de ejecución hipotecaria - HUD otorgará una moratoria de 90 días en ejecuciones hipotecarias de viviendas aseguradas por la Administración Federal de Vivienda.
  
  
• Pondrá a disposición de los damnificados el Seguro de Hipoteca para Viviendas Unifamiliares - El programa de la Sección 203(h) de HUD permite a la FHA asegurar hipotecas de víctimas de desastres que hayan perdido sus viviendas y estén en el proceso de reconstrucción de la misma o de compra de otra vivienda. Los prestatarios reúnen los requisitos para un 100% de financiamiento.
  
  

• Pondrá a disposición de los damnificados programas para propiedades dañadas o destruidas - El programa de préstamos de la Sección 203(k) de HUD permite a los compradores y propietarios de viviendas que hayan perdido las mismas financiar la compra y/o refinanciación de una vivienda y el costo de su rehabilitación en una sola hipoteca. También permite a los propietarios cuyas viviendas hayan sufrido daños financiar la rehabilitación de sus viviendas unifamiliares existentes. Este programa alienta a las entidades crediticias a poner hipotecas a disposición de prestatarios que de otra forma no reunirían los requisitos para préstamos convencionales en términos asequibles, y también a disposición de residentes de vecindarios desfavorecidos.

• Proporcionará refugio y vivienda temporaria - HUD colaborará con FEMA para identificar viviendas multifamiliares desocupadas, unidades de vivienda pública, y propiedades de HUD que puedan ser utilizadas para proporcionar vivienda temporaria a aquéllos que han perdido sus hogares.
  

• Reprogramará y acelerará los Subsidios Globales Federales - HUD permitirá a las comunidades redistribuir los Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y los fondos del programa HOME para remediar los daños ocasionados por el desastre.
  

• Proporcionará garantías para préstamos de la Sección 108 - HUD permitirá a los gobiernos estatales y locales que participan en el programa CDBG obtener préstamos garantizados por el gobierno federal para rehabilitación de viviendas, desarrollo económico y reparación de infraestructura pública.
  

HUD también planea proporcionar fondos a las autoridades de vivienda pública para rehabilitar las propiedades dañadas después de agotarse las ganancias del seguro.

La guía específica para las entidades crediticias aprobadas por la FHA está disponible en www.hudclips.org/sub_nonhud/html/nph-brs.cgi?d=MLET&s1=04-$[no]&op1=AND&SECT1=TXTHLB&SECT5=MLET&u=../html/shortcut.htm&p=1&r=1&f=G

Los habitantes de Florida que deseen solicitar ayuda para vivienda deben llamar al 1-800-621-3362, o pueden visitar el sitio Web de FEMA en www.fema.gov/about/process/.