This web site was copied prior to January 20, 2005. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration. External links, forms, and search boxes may not function within this collection. Learn more.   [hide]
Skip to ContentText OnlyGo to Search
Welcome to the White HousePresidentNewsVice PresidentHistory & ToursFirst LadyMrs. Cheney
Welcome to the White HouseGovernmentKids OnlyEspanolContactPrivacy PolicySiteMapSearch
Welcome to the White HouseReceive Email Updates
 

Issues
Economy
Iraq
Education
National Security
Homeland Security
More Issues
En Español

News
Current News
Press Briefings
Proclamations
Executive Orders
Radio
  
News by Date
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001

Appointments
Nominations
Application

 

Photo Essays
Photo Essays
Search photos by date

 

White House Features - A Gallery of our special pages
  
Federal Facts
Federal Statistics
  
West Wing
History
Printer-Friendly Version
Email this page

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
9 de octubre de 2004

DISCURSO RADIAL DEL PRESIDENTE A LA NACIÓN
St. Louis, Missouri

     listenAudio

Buenos Días. Como su Presidente, he guiado a este país con principios y con resolución. Hemos enfrentado desafíos históricos, y hemos forjado un récord de logros. He propuesto y entregado cuatro rondas de alivio tributario, y nuestra economía está creando empleos nuevamente. Hemos añadido 1,900,000 empleos en los últimos 13 meses - más que Alemania, Japón, Gran Bretaña, Canadá y Francia juntos. La tasa de desempleo está en 5.4 por ciento - más baja que la tasa promedio de los años 1970, 1980 y 1990. Gracias a nuestras reformas en educación, los resultados en matemáticas y lecturas en las escuelas públicas están mejorando. Hemos fortalecido a Medicare para ayudar a las personas mayores a ahorrar dinero en sus medicinas, y dentro de poco toda persona mayor tendrá la opción de cobertura de medicinas recetadas.

Aún nos queda más por hacer. Vamos a transformar a nuestros sistemas de gobierno para que se adapten a un mundo cambiante, y que ayuden a más personas lograr el sueño americano. Ampliaremos las cuentas de ahorros de salud, y mejoraremos el Seguro Social para permitir a trabajadores más jóvenes ser dueños de una porción de su retiro. Ya que la educación es fundamental para nuestra prosperidad, elevaremos las expectativas en las escuelas públicas e invertiremos en escuelas superiores comunitarias. Y para asegurar que Estados Unidos sea el mejor lugar del mundo para tener un negocio y crear empleos, haremos recortes en los reglamentos. pondremos fin a demandas legales frívolas. aprobaremos una política energética sólida. y haremos permanente al alivio tributario.

El Senador Kerry toma un enfoque muy distinto a nuestra economía. Fue nombrado el miembro más liberal del Senado de Estados Unidos, y este es un título que se ha ganado. En los últimos 20 años, el Senador Kerry votó por aumentar impuestos en 98 ocasiones. Se opuso a todos nuestros alivios tributarios, y más bien votó a favor de imponer 2,000 dólares adicionales de impuestos a las familias promedias de la clase media. Ahora se candidatiza con una agenda de impuestos más elevados y más gastos, y más control gubernamental sobre la vida estadounidense. Mi oponente quiere darle poder al gobierno. yo quiero usar al gobierno para darle poder al pueblo.

Desde el 11 de septiembre, 2001, yo he encabezado una campaña global para proteger al pueblo estadounidense y traer a justicia a nuestros enemigos. Hemos triplicado los gastos para seguridad del territorio nacional, y aprobamos la Ley Patriota para ayudar a las autoridades policiales y de inteligencia a detener a terroristas dentro de Estados Unidos. Hemos eliminado a regímenes de terror en Afganistán e Irak, y ahora ambos países están en el camino hacia la democracia. Eliminamos a un proveedor de tecnología de armas mortales del mercado negro, y convencimos a Libia que renunciara a sus programas de armas de destrucción masiva. Y más del 75 por ciento de los miembros y asociados claves de al-Qaida han sido detenidos o muertos.

En medio de una guerra, mi oponente propone políticas y doctrinas que debilitarían a Estados Unidos y harían más peligroso al mundo. Ha propuesto la Doctrina Kerry, la cual paralizaría a Estados Unidos sujetando nuestras decisiones sobre seguridad nacional a una "prueba global". Apoya al Tribunal Criminal Internacional, donde abogados extranjeros sin obligación de rendir cuentas podrían enjuiciar a tropas estadounidenses delante de jueces extranjeros. Y después de votar a favor de enviar nuestras tropas a luchar en Afganistán e Irak, votó en contra de las armaduras y municiones que necesitan para ganar.

En medio de todas las posiciones cambiantes sobre Irak del Senador Kerry, hay una cosa que está clara. Si mi oponente tuviera lo que él quisiera, Saddam Hussein hoy en día estaría sentado en un palacio - no en una prisión - e Irak seguiría siendo una amenaza a Estados Unidos. Como declaró esta semana el inspector de armas principal Charles Duelfer: "La mayor parte de los miembros superiores del régimen de Saddam Hussein y los científicos suponían que los programas realmente empezarían al terminar las sanciones - y las sanciones estaban perdiendo fuerza". En cambio, como nuestra coalición tomó medidas, Irak está libre, Estados Unidos está más seguro, y el mundo será más pacífico para nuestros hijos y nietos.

Yo mantendré a esta Nación en la ofensiva contra terroristas, con la meta de total victoria. Mantendré activa a nuestra economía a fin de que todo trabajador tenga un buen empleo, atención médica de calidad, y un retiro seguro.

Gracias por escuchar.


Printer-Friendly Version
Email this page



President  |  Vice President  |  First Lady  |  Mrs. Cheney  |  News & Policies  | 
History & ToursKids  |  Your Government  |  Appointments  |  JobsContactText only


Accessibility  |  Search  |  Privacy Policy  |  Help