Se Insta A Damnificados A Que Soliciten Ayuda De Emergencia Sin Considerar Estatus De Inmigración

Fecha de Publicación: 18 de agosto de 2004 Número de Publicación: HQ-04-126

» Huracán Charley y Tormenta Tropical Bonnie

» In English

WASHINGTON, D.C. -- El Departamento de Seguridad Nacional insta a los damnificados por la tormenta a que, sin considerar su estatus de ciudadanía, no vacilen en solicitar asistencia. Todos son elegibles para recibir alimentos, agua, cuido médico, refugio y ropa por la emergencia, y otras necesidades urgentes relacionadas al desastre.

La Cruz Roja Americana, el Ejercito de Salvación y otras agencias voluntarias han establecido centros de ayuda, sitios de distribución de alimentos rodantes y fijos, refugios y distribución de suministros. Se insta a las personas a que sin considerar su estatus de ciudadanía, visiten estos centros.

Los equipos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúan las evaluaciones para identificar las necesidades de las personas en todas las áreas impactadas por el huracán. Cuando FEMA identifica las necesidades que no pueden ser suplidas por la ayuda federal, la agencia coordina con otras agencias federales, estatales locales y agencias u organizaciones voluntarias que puedan brindar la ayuda.

Para ser elegible a los programas de asistencia de FEMA (Programa de Asistencia para Individuos y Hogares y el Programa de Asistencia de Desempleo por Desastre) que otorga dinero en efectivo, usted debe ser ciudadano estadounidense, residente no-ciudadano, o extranjero calificado. Sin embargo, los no ciudadanos e indocumentados pueden solicitar en nombre de sus hijos que son ciudadanos. Los hijos deben ser menores y residir con los padres o encargado que solicite en nombre de ellos. No es necesario ser ciudadano estadounidense, residente no-ciudadano, o extranjero calificado para recibir consejería en crisis, servicios legales por desastre u otros tipos de asistencias de emergencia a corto plazo que no son dinero en efectivo.

El 1 de marzo de 2003, FEMA fue incorporada al Departamento de Seguridad Nacional de los EE UU. La misión de FEMA dentro del nuevo departamento continua siendo dirigir el esfuerzo de preparación de la nación contra todo tipo de peligros y manejar efectivamente los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de una emergencia nacional. También, FEMA fomenta actividades de mitigación, adiestra a los manejadores de emergencias y administra el Programa Nacional de Seguro de Inundación y la Administración de Incendios de los EE.UU.