Embassy Seal US Department of State
Embajada de los Estados Unidos flag graphic
 
U.S. Policy and Issues
News From Washington
Topics of Interest
Washington File
Electronic Journals
Additional Links

Frontpage Highlight

Nueva pagina web de Asuntos Consulares

16 July 2004
Formulario


A partir del 15 de julio de 2004, el Bureau de Asuntos Consulares del Departamento de Estado ha lanzado, con un rediseño completo y actualizado, su pagina en el internet:TRAVEL.STATE.GOV

Los visitantes de esta pagina electrónica hallaran que su apariencia, utilidad y funcionalidad ha sido mejorada con nuevas herramientas de navegación y organización para encontrar con mayor rapidez y precisión la información requerida.

Una de las funciones importantes que se incluyen en el nuevo sitio electronico es para registrar viaje y residencia en cualquier parte del mundo de ciudadanos estadounidenses. El sistema de registro por el Internet (IBRS) proporciona un medio conveniente para ciudadanos estadounidenses que viajan o residen en el exterior en la provisión de datos importantes y útiles en caso de emergencias y para recibir al instante, al minuto antes de viajar, información sobre seguridad para el viajero acerca de regiones o paises incluidos en su itinerario de viajes, por intermedio de la pagina electrónica o el envio opcional de correo electrónico.

El Departamento de Estado protege y mantiene los datos registrados en el IBRS en una base de datos segura a prueba de cualquier dificultad, accesible solo a personal autorizado bajo restricciones de la ley de privacidad. El sitio de registro de viajeros reemplaza a aquellos menos seguros y localmente administrados actualmente en varias Embajadas y Consulados estadounidenses.

Para mayor información sobre el IBRS, favor contactar al:
caibrs@state.gov. Se puede acceder al IBRS a través de travel.state.gov o Registration Home



back to top ^

Embassy of the United States