Espanol
Servicio noticioso desde Washington

26 de mayo de 2004

FBI identifica siete sospechosos al-Qaida

(Se teme ataque, dice secretario de Justicia)

Washington -- "Datos de inteligencia dignos de fe, procedentes de múltiples fuentes, indican que al-Qaida planea intentar un ataque en Estados Unidos en los próximos meses", dice el secretario de Justicia John Ashcroft.

En conferencia de prensa conjunta con el director del FBI Robert Mueller, Ashcroft dijo el 26 de mayo que "esta información preocupante indica la intención específica de al-Qaida de golpear duramente a Estados Unidos". Agregó que las mismas declaraciones de al-Qaida en los últimos meses "sugieren que ya está casi lista para atacar en Estados Unidos".

Hizo notar el secretario de Justicia que al-Qaida anunció a principios de enero que sus planes para atacar a Estados Unidos habían quedado completados en un 70 por ciento. Luego, tras los atentados en la estación de ferrocarril de Madrid en marzo, al-Qaida anunció que sus planes operativos en Estados Unidos habían quedado completados en un 90 por ciento. Agregó que los atentados de Madrid "fueron percibidos por Osama ben Laden y al-Qaida como algo que había adelantado su causa. Al-Qaida puede percibir que un ataque en gran escala en Estados Unidos este verano u otoño tendría consecuencias similares".

Ashcroft y Mueller destacaron que varios acontecimientos en gran escala tendrán lugar en Estados Unidos durante el verano, comenzando con la conferencia cumbre del Grupo de los Ocho (G-8) el mes próximo en Sea Island, Georgia, las celebraciones del 4 de Julio, Día de la Independencia, en toda la nación, la convención política nacional demócrata en Boston y la convención republicana en la ciudad de Nueva York.

"Desafortunadamente, los mismos eventos que llenan de esperanza y orgullo a la mayoría de nosotros, los terroristas los ven como posibles oportunidades de ataque", dijo Mueller.

Específicamente, Ashcroft le pidió al pueblo estadounidense mantenerse al acecho de siete personas asociadas con al-Qaida. Se refirió también a la aplicación profesional de la ley, al decir que "buscamos niveles sin precedentes de cooperación con la ejecución de la ley en estados y localidades, para recopilar inteligencia que permita a todo el aparato de combate contra el terrorismo de Estados Unidos actuar decisivamente para desbaratar cualquier presencia de al-Qaida en Estados Unidos. Y compartiremos apropiadamente un acceso sin precedentes a precisamente los que son nuestras necesidades y hallazgos de inteligencia".

Según Mueller, las siete personas buscadas son:

-- Abderraouf Jdey, ciudadano canadiense nacido en Tunisia. Aparece en un video de mártires capturado en Afganistán, dijo Mueller. Se informa que Jdey fue seleccionado para recibir entrenamiento de vuelo en preparación de un segundo ataque en Estados Unidos, agregó.

-- Adnan Shukrijumah, nacido en Arabia Saudita, portador de un pasaporte guyanés. Mueller lo calificó de "un agente entrenado que plantea una amenaza operativa a Estados Unidos". Shukrijumah habla inglés y vivió 15 años en Estados Unidos.

-- Adam Gadahn, ciudadano estadounidense convertido al Islam. Está asociado a Abu Zubaydah en Pakistán y asistió a campamentos de entrenamiento en Afganistán, dijo Mueller.

-- Aafia Siddiqui, agente y facilitadora de al-Qaida. Señaló Mueller que hasta el año pasado asistió a colegios de la zona de Boston.

-- Amer El-Maati, ciudadano canadiense de origen egipcio y sirio. Miembro de al-Qaida y piloto con licencia, se cree que El-Maati ha discutido el secuestro de un avión en Canadá para estrellarlo contra un edificio de Estados Unidos, indicó Mueller.

-- Fazul Abdullah Mohammed y Ahmed Khalfan Ghailani, participantes en los atentados de 1998 en Africa Oriental. Son capaces de lanzar ataques contra intereses estadounidenses en el extranjero y dentro de Estados Unidos, dijo Mueller.

"A todos se los busca en relación con posibles amenazas terroristas en Estados Unidos", dijo Ashcroft. Añadió que los siete "plantean un peligro claro y actual" a Estados Unidos, y deben ser considerados como armados y peligrosos.

"Si alguien tiene cualquier información acerca de alguno de ellos, favor de dar cuenta de ello inmediatamente a la ejecución de la ley", urgió Ashcroft.

Del mismo modo, Mueller pidió ayuda al pueblo estadounidense. También pidió "al público tanto de Estados Unidos como -- y lo recalcaré -- del extranjero, que se mantenga al acecho de estos siete individuos".

"Queremos saber si alguien los ha visto en sus comunidades, ha oído que alguien podría estar escondiéndolos, tiene alguna idea de dónde podrían estar; necesitamos que se presente, ya sea aquí o en el extranjero".

Las fotografías de los siete sospechosos pueden verse en: http://www.fbi.gov/page2/may04/bolo052604.htm

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)



SUBSCRIBASE A:  WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.

Página de Afganistán
Respuesta al terrorismo
Página Principal