Servicio noticioso desde Washington 3 de junio de 2004 E.U. exigirá notificación previa importación de alimentos(Aduana negará acceso a embarques que no cumplan requisito)
A partir del 4 de junio las autoridades estadounidenses exigirán la notificación previa de todas las importaciones de alimentos con destino a Estados Unidos, dice una agencia del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos (DHS).
La medida, prevista en una ley de 2003 contra el bioterrorismo, mejorará la capacidad de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) de detectar bioterrorismo y agroterrorismo potenciales, dijo Robert Bonner, comisionado de la CBP, en un comunicado de prensa divulgado el 2 de junio.
Los despachadores y exportadores de productos alimenticios están obligados a presentar una notificación a la CBP y a la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) con dos horas de anticipación en el caso de envíos por camión, cuatro horas si se efectúan por ferrocarril o avión, y ocho horas si se trata de embarques marítimos, dijo la CBP.
La agencia advirtió que le negará la entrada a cualquier mercadería que no haya presentado la notificación requerida.
A continuación una traducción extraoficial del comunicado de prensa:
(comienza el texto)
Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras Comunicado de prensa 2 de junio de 2004
La Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos toma medida para aplicar la ley contra el bioterrorismo
Washington, D.C. -- El comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos (CBP), Robert C. Bonner anunció hoy que a partir de las 6 de la mañana del 4 de junio, hora del este de Estados Unidos, comenzará a aplicarse la Fase III de la Ley contra el Bioterrorismo (BTA). La Fase III exige que la CBP y la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) reciban notificación previa de todos los alimentos y animales importados u ofrecidos para ser importados en Estados Unidos. El incumplimiento en presentar la notificación previa resultará en el rechazo del ingreso de la mercadería. De acuerdo con la BTA, los productos alimenticios deben presentar la notificación con dos horas de anticipación en caso de envíos por camión, cuatro horas si se efectúan por ferrocarril o avión, y ocho horas si se trata de embarques marítimos.
En su condición de agencia unificada fronteriza del país, la misión prioritaria de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos es evitar que los terroristas y las armas terroristas ingresen a Estados Unidos, y ello incluye detectar la posibilidad del bioterrorismo y agroterrorismo involucrados en los alimentos importados", declaró el comisionado Bonner. "Desde que la Ley contra el Bioterrorismo entró en vigencia el 12 de diciembre de 2003, colaboramos estrechamente con la FDA para educar a las personas y compañías afectadas sobre los nuevos requerimientos. A pesar de seguir con esa educación, ahora exigiremos su cumplimiento para proteger mejor el alimento que llega a la mesa de cada hogar estadounidense", añadió.
La aplicación de la Fase III retendrá las mercaderías que no entreguen la notificación previa en el puerto de entrada o en las instalaciones seguras y registradas de la FDA. El transportista tendrá oportunidad exportar voluntariamente los productos si el cumplimiento de BTA no se pudo lograr oportunamente o de otra manera. Se exceptúan las entradas para transporte y exportación, que requieren que la notificación previa sea presentada en el puerto de llegada antes de que el traslado sea autorizado. Antes del 4 de julio la FDA y la CBP hicieron numerosas presentaciones, a funcionarios de gobiernos extranjeros y a miembros de la industria nacional y extranjera. La CBP y la FDA patrocinaron transmisiones en vivo por satélite, videoconferencias en todo el mundo y coordinaron la distribución masiva de material informativo, para describir los reglamentos y el plan para hacerlos cumplir. Para mayores informaciones sobre la BTA visitar el sitio electrónico www.fda.gov.
La Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos es la entidad del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos encargada de cuidar las fronteras de nuestra nación. La CBP unificó a Aduanas, Inmigración, Inspectores de Agricultura y la Patrulla Fronteriza en una sola agencia fronteriza de Estados Unidos.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información
Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio
en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)
SUBSCRIBASE A: WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington. |