Servicio noticioso desde Washington 25 de junio de 2004 Powell anuncia revisión datos informe anual sobre terrorismo(Nuevas cifras indican cambios en incidentes)
Washington -- El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, dijo que eran inexactas las cifras del informe sobre terrorismo mundial, emitido en abril de 2004, y que el Departamento de Estado y el Centro de Integración de la Amenaza Terrorista (TTIC) las ha modificado tras una revisión de dos semanas.
Powell dijo que el informe revisado muestra que en 2003 hubo 208 atentados terroristas en el mundo, lo que es un leve aumento en comparación con la cifra revisada de 205 ataques en 2002. Estas cifras reflejan cambios en la manera de clasificar los sucesos importantes y los no importantes, dijo el secretario.
"Pero en las cifras no se halla la historia completa, la cantidad de sucesos", dijo Powell en una sesión informativa en Washington. "También se debe analizar la cantidad de personas que resultaron muertas o heridas como consecuencia de estos incidentes terroristas. A medida que verificamos esas cifras, encontramos que la cantidad de personas muertas entre 2002 y 2003 ha disminuido cada año, pero la cifra de heridos ha aumentado bastante".
En 2003 murieron 625 personas en atentados terroristas, menos que las 725 que murieron el año previo, dice el informe. Por el contrario, la cifra de personas heridas a causa atentados terroristas aumentó de 2.013 personas en 2002 a 3.646 en 2003.
"¿Por qué? En algunas ocasiones, un suceso en particular genera más heridos que otro incidente, por lo tanto no se puede esperar que haya una correlación directa entre la cantidad de incidentes y la cifra de heridos. Aunque también descubrimos errores de cómputo y de contabilidad al revisar los datos estas semanas pasadas", dijo Powell.
También agregó que no hubo ningún intento por parte del Departamento de Estado ni del TTIC de modificar las estadísticas para mostrar que las iniciativas estadounidenses contra el terrorismo aparentaran ser mejores o peores.
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información
Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio
en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol)
SUBSCRIBASE A: WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.
Página de Afganistán |