Espanol
Servicio noticioso desde Washington

20 de agosto de 2004

Lucha contra terrorismo requiere respuesta mundial

(Black, coordinador antiterrorismo declara en Congreso)

Washington -- Estados Unidos encara una amenaza terrorista mundial que requiere una estrategia diplomática abarcadora y una respuesta mundial, dice el coordinador para antiterrorismo del Departamento de Estado (DOS), embajador Cofer Black.

Black declaró el 19 de agosto, ante la Comisión de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes, que Estados Unidos está ahora más a salvo de un potencial ataque terrorista que lo que estaba antes del 11 de septiembre del 2001, pero argumentó que se necesita hacer mucho más.

La Comisión de Relaciones Internacionales, que tiene una responsabilidad de supervisión en asuntos de política exterior, se reunió en una desacostumbrada audiencia de agosto para examinar la función de los esfuerzos diplomáticos estadounidenses en la lucha contra el terrorismo mundial. La comisión escuchó declaraciones de dos miembros del personal de la Comisión del 9/11 y de nueve altos funcionarios del Departamento de Estado, quienes expusieron una amplia gama de temas.

Chris Smith, que presidió la audiencia, dijo que lo que se discute es la estrategia empleada por el Departamento de Estado, que es la máxima agencia a nivel de gabinete a cargo del trazado de la política exterior.

"Hoy nos concentramos en cómo planea el Departamento de Estado seguir con esta guerra, y cómo han cambiado las cosas en el Departamento de Estado desde el 11 de septiembre", dijo Smith en sus comentarios de apertura. "Su papel va más allá de la ceremonia sutil de la alta diplomacia; de hecho, el Departamento de Estado puede muy bien representar nuestra primera línea de defensa".

La audiencia fue convocada en respuesta al informe de la Comisión 9/11, publicado el 22 de julio, que recomienda cambios a ser efectuados por el presidente y el Congreso, para proteger a Estados Unidos, con más efectividad, de futuros ataques terroristas.

Dijo también Black que uno de los principales problemas que encara Estados Unidos es la necesidad de impedir el crecimiento de futuros refugios seguros para los terroristas.

Agregó que el departamento colabora con los aliados para eliminar los refugios terroristas en seis regiones identificadas en el informe de la Comisión 9/11. Estas regiones incluyen refugios seguros potenciales en zonas de Africa y el sudeste asiático, indicó.

Smith señaló que el informe de la comisión pidió al Departamento de Estado que emprenda esfuerzos decididos para combatir la información errónea, la distorsión burda y la presentación de Estados Unidos como algo demoníaco, que llevan a cabo sus enemigos.

"La Comisión 9/11 sugiere que Estados Unidos entable más efectivamente la lucha de las ideas. Si dejamos que las mentiras y el odio permanezcan al no responder vigorosamente, permitimos inadvertidamente que la próxima generación (de reclutas terroristas) aumente el odio", dijo.

Patricia de Stacy Harrison, subsecretaria de Estado en funciones para diplomacia pública y asuntos públicos, dijo que desde los ataques terroristas de hace tres años el Departamento de Estado ha aplicado una estrategia que difunde los valores estadounidenses de la libertad individual, las demandas no negociables de la dignidad humana y la oportunidad económica.

"Trabajamos en un ambiente de comunicación mundial instantánea a través de la Internet, la prensa escrita, la radio, la televisión, los videos y el cine, y usamos todos estos canales para llegar a audiencias más jóvenes y amplias en su propio idioma", declaró. "Llegamos también hasta el conjunto de la gente que es responsable de la educación y el desarrollo de la juventud, la gente que yo defino como la que influye en los jóvenes"

Agregó Harrison que los programas que ponen a estadounidenses y extranjeros en contacto directo pueden tener, y tienen, un impacto positivo tremendo.

Maura Harty, secretaria de Estado adjunta para asuntos consulares, dijo que se ha logrado progreso significativo en el mejoramiento de la seguridad de las fronteras estadounidenses, mediante cambios en el proceso de las visas, el uso de biometría y el intercambio mejorado de información dentro del gobierno de Estados Unidos y con los aliados.

"Nuestras metas son llevar nuestras fronteras más allá de los límites físicos de Estados Unidos, identificar a los terroristas y negarles la entrada en Estados Unidos", afirmó. Además, el Departamento de Estado ha fortalecido los procedimientos posteriores a la revocación de visas, para acelerar la notificación al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional y el FBI, dijo.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)



SUBSCRIBASE A:  WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.

Respuesta al Terrorismo
Página Principal