Elbert Branscomb

Nos proponemos descubrir como funciona la vida...

Richard Gibbs

A un nivel muy fundamental, es la clave para entender nuestra especie.

Jane Rogers

Todos tienen un genoma, es la base de todo ser humano.

Francis Collins

Significa todo el ADN, todo el material hereditario de un organismo.

James Watson

ADN: el libreto de la vida.

Robert Waterston

Es lo que ordena a un gene a ubicarse en las celulas de los musculos olas elulas del cerebro...

Eric Lander

El codigo de ADN representa las soluciones encontradas durante la evolucion de vida en tres mil millones de anos...

Nuestra Herencia Compartida

Francis Collins

El genoma humano es nuestra herencia compartida...las bacterias tienen sus genomas, los perros tienen genomas, las plantas tienen genomas, nosotros tenemos genomas...

Robert Waterston

Nuestro ADN es casi identico al del chimpance...la diferencia es solo un 2%...Probablemente nadie se sorprende de que compartimos nuestros genes con los monos...Pero tambien compartimos 50% de nuestros genes con esta pequena lombriz...se asume que mil millones o 500 millones de anos atras tuvimos un ancestro en comun con la lombriz...lo que aprendimos de los genes en lombrices, moscas y levadura lo transferimos a los humanos...

Richard Gibbs

Somos solo otra especie en el planeta...

Eric Lander

Somos una especie pequena. Toda la raza humana se remonta a una poblacion de solo unas 10,000 personas en Africa, tal vez 150 mil anos atras...

Francis Collins

Como somos una especie relativamente nueva en el planeta, compartimos nuestro ADN de manera increiblemente identica...

Eric Lander

Todos somos 99.9% identicos...Claro que la diferencia de una centesima de porciento en un genoma con 3 mil millones de letras significa que entre dos de cualquiera de nosotros hay 3 millones de puntos diferentes en nuestro ADN...todos nos consideramos individuos unicos y en cierto nivel lo somos...

Francis Collins

Los gemelos identicos se parecen mucho, tienen exactamente el mismo ADN. Pero cuando los conocemos personalmente encontramos que tambien son diferentes en aspectos muy importantes.

Eric Lander

Es importante reconocer cuan conectados estamos...cuan similares somos a los demas mamiferos que tienen nuestros mismos genes, nuestro mismo patron de cuerpo...cuanto nos parecemos a los arboles y hongos cuyas celulas operan de manera muy similar a las nuestras...la manera mas facil y poderosa de entender esta gran unidad en la vida es leyendo el codigo del ADN...Es un texto con 3 mil millones de letras.

Francis Collins

Si imprimimos la secuencia del ADN tendriamos un libro con un extrano idioma con solo cuatro letras, A, C, G y T...las cuatro bases de lo que llamamos ADN. Requeriria de una gran torre de libros, casi de la altura del Monumento a Washington, para poder representar todas las 3 mil millones de letras que tenemos dentro de cada una de las celulas de nuestro cuerpo.

Elbert Branscomb

Y en ellas, en esas hebras, en el orden exacto de las letras, estan todos los secretos fundamentales, todas las instrucciones que necesita el cuerpo para crearse a si mismo de un huevo fertilizado, todo...el Taj Mahal completo de nuestros cuerpos!

Richard Gibbs

Cuando tratamos de analizar un genoma enfrentamos un problema enorme.

Francis Collins

A mediados de los anos 80 algunas personas comenzaron a considerar el orquestrar un esfuerzo para tratar de leer toda la secuencia del genoma humano...

Eric Lander

La idea de descifrar toda la secuencia del genoma humano era inaudita cuando primero se propuso en 1985. Apenas si se podia leer la secuencia de un par de cientos de letras a la vez del ADN...Requirio de un enorme cambio en la tecnologia para que fuera posible.

James Watson

Uno descubre que existen pesimistas en el mundo, asi que es major rodearse de optimistas.

Eric Lander

Se busca lograr un cuatro global de toda la celula, todas las instrucciones del ADN, todas las lecturas ARN en los genes, todas las proteinas a la vez.

Richard Gibbs

Es similar a crear un mapa de todos los Estados Unidos. Al nivel de las secuencias del ADN buscamos ir edificio por edificio, en el mapa completo queremos ir jardin por jardin a traves de todo el continente. Tomamos el cuadro general, lo dividimos y lo organizamos en cuadros mas pequenos que se relacionan entre si.

Francis Collins

El proyecto del genoma humano es internacional, un esfuerzo de multiples componentes apra leer el libro de instrucciones de la biologia humana...nuestros genomas, todo el ADN y entender lo que dice...

Eric Lander

Tuvimos que crear todo tipo de sistema de robotica automatizada para procesar cientos de miles de muestras al dia.

Lauren Linton

Trabajamos con unos miles de aspectos del ADN a diario o 100 mil moleculas de ADN al dia.

Kevin McKernan

El ADN comienza el proceso en uno de los laboratorios y continua pasando por todas estos pasillos como un fragmento grande de ADN.

Jane Rogers

El proceso de leer las secuencias determina el orden to cada unidad individual del ADN.

Kevin McKernan

Segun avanza por los pasillos, se va segmentando en muchas porciones pequenas de ADN que pasan por las lineas roboticas para purificarse y leerse.

Jane Rogers

Es un proceso que se repite muchas...muchas...muchas veces debido al tamano del genoma humano.

Kevin McKernan

A la larga se llega a una secuencia que genera una lectura fluorescente de cada par de bases en ese fragmento del ADN.

Jane Rogers

Si bien obtenemos la secuencia de las bases en un genoma, no sabemos nada sobre como se organizan las bases.

Eric Lander

Recien estamos aprendiendo a leer.

Francis Collins

No tenemos mas que ideas vagas de todo lo que contiene toda esta informacion.

James Watson

En cierto modo, tenemos el libro de la vida, podemos leer las letras y ahora estamos traando de encontrar las palabras, de ponerlas juntas en oraciones...conocimiento para todos.

Lauren Linton

Estamos distribuyendo esta informacion de manera automatica todas las noches. Acabo de recoger y enviar automaticamente lo que se envia a las bases de datos publicas.

Elbert Branscomb

Esto significa que cualquier cientifico, en cualquier parte, puede obtener la informacion para buscar soluciones a sus investigaciones. Esto le da poder a todo el mundo en el planeta...

Robert Waterston

Al ponerlo a disponbilidad de todos aceleramos los descubrimientos...

Richard Gibbs

Cuando existe un proyecto grande en que trabaja mucha gente, se crea verdadera sinergia en que la suma de las partes is mas que los componentes individuales.

Elbert Branscomb

Le da a los biologos la oportunidad de entender lo que sucede en los sistemas de organismos vivos, ver las partes que operan en su interior y entender como estan fallando cuando no funcionan correctamente.

Un Defecto en los Genes

James Watson

Lo queremos para curar enferemedades...

Elbert Branscomb

Estaremos en posicion, muy pronto, de entender lo que existe tras esa misteriosa y amenazante realidad de que algunos tenemos que tratar de defendernos ante ciertas amenazas mientras que otros son vulnerables...

Francis Collins

Los genes en general tienen su razon de ser. Si no funcionan todos juntos para mantenernos saludables, enfrentamos problemas. Cuando hay algun defecto que no deja que haga su trabajo bien, encontramos enfermedades...Un cierto grupo de enfermedades, como la fibrosis cistica o sickle cell anemia o la enfermedad de Huntington, son tipos de faltas ortograficas que auguran casi con certeza la enfermedad. Pero muchas enfermedades no son asi. La variacion, las faltas ortograficas en los genes aumentan el riesgo pero no son un si o un no...una falta ortografica es una forma de decir que uno tiene una G en vez de una T...que tenia un C.T.C.C. en vez de solo G.C.C.

Elbert Branscomb

Podremos predecir en gran medida esas cosas cuando podamos entrar, formular preguntas y ver las versiones que Elbert ha heredado en comparacion con otras personas.

Francis Collins

Ahora tenemos todo esto. No hay especimenes perfectos. Todos tenemos defecto a nivel del ADN. Tal vez 30, 40, o 50 fallas en lugares que quisieramos no se encontraran...Gran parte del enfoque sera en prevencion. Como evitar que la gente se enferme...

Jane Rogers

Con el tiempo, se generaran terapias, medicinas, etc. Va a resultar en enormes beneficios para todos.

La Etica

Kay Jamison

Es dificil par muchos entender cuan fundamental y revolucionario es el conocimiento que esta emergiendo de las investigaciones geneticas en cuanto a las decisiones que habra que tomar en el futuro.

Robert Waterston

No se trata de cosas que son ajenas a la gente. Algo que no les afecta. Estamos hablando de cosas que afectan nuestra reproduccion, nuestra salud, nuestra vida diaria.

James Watson

Vamos a obtener conocimiento...como se lidia con eso?

Robert Waterston

Cuando tenge la oportunidad de hablar con la gente les aviso que tendran esta informacion y la gente necesita saberlo.

Kay Jamison

Creo que todo nuevo conocimiento genera miedos, hasta que se entiende mejor.

Robert Waterston

Se que han habido malas experiencias en el pasado en que la gente ha malinterpretado la informacion genetica y se ha usado indebidamente.

Francis Collins

Estamos participando en un experimento muy interesante. Es possible estudiar el efecto etico, legal y social de una revolucion cientifica a la vez que esta ocurriendo esa revolucion? Como raza humana, no contamos con antecedentes muy buenos en este particular.

Kay Jamison

Creo que cualquier proyecto que tiene el potencial de afectar tantas vidas, para bien o mal, tiene una obligacion fundamental de estudiar lo que es bueno y lo que es potencialmente danino.

Robert Waterston

No podemos tener tanto miedo como para no permitirnos usarlo para fines correctos que pueden eliminar mucho sufrimiento humano innecesario...mucho mas que nuestros genes.

Francis Collins

Que significa el poder entender la secuencia del genoma humano? Estamos en peligro de comenzar a pensar que somos marionetas manipuladas por las cuerdas del ADN y como va a afectar eso nuestra auto percepcion que somos criaturas con libre albedrio y espiritu?

Kay Jamison

Creo que debe ser obvio y no lo es que somos mucho mas que nuestros genes.

Robert Waterston

Somos una compleja mezcla de lo que dicen nuestros genes y como nos afecta nuestro entorno.

Francis Collins

Pero como seres humanos hay aspectos de quien somos que este tipo de enfoque basado en un quimico llamado ADN, no es probable que revele misterios que nos permiten entender mucho sobre la relaciones entre los humanos. No entendemos el amor, no entendemos esos aspectos de nuestro ser que es mas espiritual que mecanico.

Eric Lander

Hemos estado tratando de fabricar ciencia sin tener una lista de las partes...sin conocer siquiera las bases del ser humano.

Francis Collins

Creo que esta aventura en la que nos encontramos es uno de los momentos mas emocionantes en la ciencia.

James Watson

Se que dentro de 100 años la gente gozará de mejor vida que nosotros hoy.

Jane Rogers

Tenemos la oportunidad de sentarnos a considerar el impacto que tendra este proyecto en el futuro de la ciencia. Estoy muy entusiasmado y me siento muy orgulloso.

Elbert Branscomb

El nivel en el cual avanzamos hacia una reduccion del sufrimiento humano se acelera ahora extremadamente.

Robert Waterston

Los tipos de momentos que considero que son momentos historicos de importancia comparable fue cuando Copernico y Galileo descubrieron que la Tierra no era el centro del universo...hace unos 150 años Darwin demostro donde nos ubicamos dentro del reino animal. Creo que hoy estamos descubriendo a un nivel interno mucho mas sobre lo que en realidad somos.

Richard Gibbs

Esta es la humanidad, el homo sapiens. Este es el secreto de nuestras vidas.