[English Version]

TEMAS DE ACTUALIDAD Un Dia con Dennis Martinez La Embajada de los Estados Unidos y la Policía Nacional co-auspiciaron una actividad con la presentación del pelotero más sobresaliente de Nicaragua, Dennis Martínez. Dennis Martínez impartió una serie de clínicas de baseball para jóvenes de tres colegios públicos de Managua a la vez que les impartió una charla sobre la importancia de mantenerse fuera del mundo de las drogas y el alcohol. COMENTARIO DEL SUBSECRETARIO ADJUNTO DAN FISK “El presidente Bolaños, elegido democráticamente como presidente de Nicaragua, ha luchado con coraje en contra de la corrupción y a favor de un gobierno ético y transparente. Apoyamos al presidente Bolaños, a quien consideramos un buen amigo de los Estados Unidos, y aplaudimos sus esfuerzos por traer a los políticos corruptos ante la justicia. Contrario a reportes aparecidos en medios locales, la política del Gobierno de los Estados Unidos seguirá siendo la misma. Respaldamos al Presidente Bolaños y seguiremos trabajando con él y con todos las otras fuerzas democráticas en Nicaragua para terminar con la corrupción y brindarle prosperidad a los nicaragüenses, quienes se lo merecen.”   VIAJE DE LA EMBAJADORA BARBARA C. MOORE A MATIGUAS, MATAGALPA La directora de salud de CARE, Ivette Arauz, muestra a la Embajadora Moore un mural con los avances en salud alcanzados en Matiguás con proyectos financiados por el Gobierno de los Estados Unidos de America. La Embajadora Moore asistió también al Foro Democrático con los candidatos a alcaldes de esa ciudad. Fuerzas Armadas de los U.S. dona material escolar a escuela necesitada El Nuevo Color del Dinero: Confiable. Inteligente. Seguro La cadena del Terrorismo International Religious Freedom Report for 2004 /SECCION NICARAGUA Nuevo sitio en Internet orientado a la Juventud - Nuevo! Inauguran Museo Nacional del Indígena Americano CUMBRE DE LAS AMERICAS Esperanza y Reconstrucción: Tres años después del 9/11 El Compromiso de EE.UU con el Hemisferio Occidental Último Periódico Electrónico: ACCESO A LAS CORTES: JUSTICIA IGUAL PARA TODOS Informe Sobre la Trata de Personas (TIP) / Sección Sobre Nicaragua INFORME "APOYO A LOS DERECHOS HUMANOS Y LA DEMOCRACIA: EL HISTORIAL DE EE.UU. 2003-2004" / SECCIÓN DEL HEMISFERIO OCCIDENTAL (Sólo en Inglés) INFORME SOBRE DERECHOS HUMANOS 2003 / SECCIÓN SOBRE NICARAGUA Principios de la Democracia

NOTICIAS DESDE WASHINGTON Bush Dice que la Guerra contra Irak Está Justificada aunque no Hayan Aparecido Armas de Destrucción Masiva El presidente Bush ha dicho que a pesar del hecho de que el Iraq Survey Group ha publicado un informe en el que concluye que Irak no tenía armas de destrucción masiva, Estados Unidos y sus aliados tuvieron razón al emprender acciones militares para quitar a Saddam Hussein del poder. En declaraciones a la prensa en la Casa Blanca el 7 de octubre, Bush ha dicho que el informe publicado por el Jefe de Inspectores Charles Duelfer el 6 de octubre, ha demostrado que Saddam Hussein intentaba soslayar las sanciones de la ONU e intentaba reactivar su programa de armas de destrucción masiva. Servicio Noticioso desde Washington

ASUNTOS ECONÓMICOS Texto del Tratado de Libre Comercio Entre Centroamérica y los EE.UU. Bioterrorismo: Nuevos Reglamentos Oficina del Representante de Comercio de los EE.UU. Dept. de Comercio de EE.UU.

HEMISFERIO OCCIDENTAL CUMBRE DE LAS AMERICAS - Nuevo! Crisis en Haití Política de EE.UU. hacia Cuba Iniciativa Colombiana EE.UU. y México Iniciativa para la Región Andina Información sobre el Programa US-VISIT Folleto del Programa US-VISIT

IRAK Lo Último Sobre Irak La Nueva Irak: Logros y Progresos Galería de fotos Asistencia al pueblo de Irak Coalición de Autoridad Provisional Publicaciones Patrimonio Cultural Iraquí Radio Irak Libre

AFGANISTÁN Asistencia para Afganistán Reconstrucción de Afganistán

DE INTERES RESPUESTA AL TERRORISMO Depto. de Seguridad del Territorio Nacional Lucha contra el VIH/SIDA

SERVICIO INFORMATIVO Servicio Noticioso desde Washington Periódicos Electrónicos

RECURSOS DEL GOBIERNO DE EE.UU. Departamento de Estado Poder Ejecutivo del Gobierno de EE.UU. Buró de Asuntos consulares Buró de Educación y Asuntos Culturales Servicios de Visa

ARTE Y CULTURA Museo Nacional del Indígena Americano Protección de EE.UU. a materiales arqueológicos Precolombinos Galería de Fulbright Bellas Artes Literatura La Danza