Criterios para Calificar
Para calificar para un préstamos directo y garantizado para operación de rancho, usted: deberá ser ciudadano de los Estados Unidos, o residente permanente; no deberá estar atrasado en alguna deuda federal, o haberle causado una pérdida a la agencia al habérsele perdonado una deuda; no puede obtener crédito en ningún otra parte para financiar las necesidades operativas de su rancho; deberá tener una historia de crédito aceptable; no debe haber sido condenado por sustancias controladas; y al cerrarse el préstamo, deberá estar manejando un rancho no mas grande que un rancho familiar.

Descripción
La agencia de servicio agrícola, (FSA por sus siglas en inglés) ofrece préstamos para operación de granja a agricultores que no pueden obtener crédito privado o comercial. Los préstamos de operación se pueden utilizar para compra de artículos necesarios para una operación de rancho exitosa. Estos artículos incluyen ganado, equipo para granjas, forraje, semilla, combustible, químicos para granjas, reparaciones, seguros y otros gastos de operación. Están disponibles préstamos de operación garantizados y préstamos directos de operación.

Bajo el programa de préstamo garantizado, prestamistas agrícolas estipulados otorgan el préstamo, y la FSA lo garantiza hasta un 95% de la pérdida del capital e interés. La FSA puede garantizar préstamos de operación de rancho hasta $782,000. Su prestamista le puede decir si el préstamo de garantía es el indicado para usted.

Los solicitantes que no califican para préstamo garantizado, pueden ser elegibles para un préstamo directo de la FSA. Los préstamos directos los otorgan y les dan mantenimiento los funcionarios de la FSA, quienes también prestan servicios al prestatario como supervisión y consejo de crédito. Los solicitantes deberán mostrar suficiente capacidad de pagar, y aportar suficiente colateral para asegurar completamente el préstamo. La cantidad máxima para un préstamo directo para operación de rancho es de $200,000.

Organización Administradora
Departamento de Agricultura http://www.usda.gov/

Información para contacto con el Programa y Recursos en el Internet
Para mayor información acerca de este programa, y como solicitar, vaya a:
http://www.fsa.usda.gov/dafl/default.htm

También puede obtener información a través de su oficina del FSA local o el centro de servicio del Departamento de agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en ingles). Para localizar la oficina mas cercana, vaya a:
http://oip.usda.gov/scripts/ndisapi.dll/oip_agency/index?state=us&agency=fsa

O puede comunicarse con el gerente del programa FSA directamente:
Jim Radintz

Enviar por correo electrónico:jim.radintz@usda.gov

Teléfono:202-720-1632