Criterios para Calificar
Para calificar para este programa de beneficios usted debe residir en el Distrito de Columbia, necesitar asistencia financiera para pagar los gastos de energía de su hogar, y los ingresos anuales de su hogar previos al pago de impuestos no deben ser superiores a $13,471 si en el hogar vive una persona; $18,181 si en el hogar viven dos personas; $22,891 si en el hogar viven tres personas; $27,601 si en el hogar viven cuatro personas; $32,311 si en el hogar viven cinco personas; $37,021 si en el hogar viven seis personas, o $41,731 si en el hogar viven siete personas. Para aquellos hogares con más habitantes, sume $4,710 por cada habitante adicional.

Descripción
El Programa de asistencia de energía para hogares de bajos ingresos de Alaska (LIHEAP por sus siglas en inglés), es un programa financiado por el Departamento Federal de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés) que ayuda a los residentes de bajos ingresos a cubrir las necesidades de energía de su hogar, y brinda asistencia de emergencia a aquellos hogares que han visto interrumpidos sus servicios de suministro de gas o electricidad, o a aquellos que carecen de combustible o se les ha negado su suministro. La cantidad de asistencia se basa en el tamaño del hogar, el total de sus ingresos, el tipo de combustible y el tipo de residencia. El LIHEAP es un programa nacional financiado por el Departamento HSS de Estados Unidos. El LIHEAP hace más accesibles las facturas de energía de los hogares y es la última línea de protección para hacer frente al aumento en las facturas de servicios públicos de los hogares y la resultante desconexión o denegación del servicio. Cada año entre 12,000 y 14,000 residentes de bajos ingresos del Distrito de Columbia reciben asistencia de energía a través del LIHEAP. Además de la asistencia financiera que presta a estos solicitantes elegibles, el LIHEAP ofrece ventiladores durante las abrasadoras olas de calor, y calefactores y frazadas en la temporada de frío.

Organización Administradora
Energy Assistance Division (DC) http://www.dc.gov

Información para contacto con el Programa y Recursos en el Internet
Principalmente, la solicitud de asistencia se realiza llamando a la línea de información de la Oficina de Energía del Distrito de Columbia (DCEO por sus siglas en inglés) y concertando una cita en la DCEO a los efectos de la admisión

Teléfono:202-673-6750
Además del método principal para recibir solicitudes para el LIHEAP, muchas se aceptan en los centros para adultos mayores que cada año son visitados durante los últimos meses del verano por personal del LIHEAP. Otras tantas, se reciben en el programa anual del Día de descuentos de los servicios públicos, un esfuerzo coordinado entre varias empresas de servicios públicos y la DCEO, que se lleva a cabo en el Centro de Convenciones del Distrito de Columbia donde se aceptan solicitudes tanto para sus programas de descuento individuales como para el LIHEAP, todo en un mismo formulario de solicitud.

Para mayor información sobre el LIHEAP en el Distrito de Columbia o sobre la DCEO, visite nuestro sitio de Internet:
http://www.dcenergy.org/programs/fuel.htm#LIHEAP