Criterios para Calificar
Para calificar para este programa de beneficios, usted debe ser residente del estado de Maine, debe necesitar ayuda económica para los gastos de energía del hogar, y los ingresos anuales antes de impuestos de su hogar no podrán exceder $13,965 si vive una persona en el hogar; $18,735 si viven dos personas en el hogar; $23,505 si viven tres personas en el hogar; $28,275 si viven cuatro personas en el hogar; $33,045 si viven cinco personas en el hogar; $37,815 si viven seis personas en el hogar, o $42,585 si viven siete personas en el hogar. Para hogares más grandes, sume $4,770 por cada persona adicional en el hogar.

Descripción
El Programa de Asistencia para Energía para los Hogares de Bajos Ingresos (comúnmente llamado LIHEAP o HEAP, por sus siglas en inglés) provee dinero a propietarios e inquilinos de bajos ingresos para ayudarlos a pagar los gastos de calefacción. Once Programas de Acción Comunitaria distribuyen los fondos en todo Maine, en la mayoría de los casos directamente a los proveedores de combustible. El programa no es con la intención de pagar todos los costos de calefacción, sino ayudar a pagar las cuentas de calefacción.

LIHEAP es financiado federalmente por el Departamento de Salud y Servicios Humanos. El gobierno federal establece los niveles de financiamiento anualmente.

LIHEAP está dirigido a los propietarios e inquilinos de Maine con bajos o muy bajos ingresos.

Organización Administradora
Maine http://www.maine.gov

Información para contacto con el Programa y Recursos en el Internet
Por más información visite el sitio de Internet de LIHEAP de Maine:
http://www.mainehousing.org/liheap.html

O contacte directamente al Programa de Acción Comunitaria que preste servicios en su área local por más información: :
http://www.mainehousing.org/liheap.html#CAP%20Agencies

Las consultas del público pueden realizarse sin cargo a:
800-452-4668

También puede ponerse en contacto con Jo-Ann Choate en la División de Servicios de Energía y Vivienda del MSHA al:

Enviar por correo electrónico:jchoate@mainehousing.org

Teléfono:207-624-5708