Criterios para Calificar
Para calificar para este programa de beneficios, usted debe ser residente del estado de Colorado, necesitar asistencia financiera para los costos de energía del hogar y el ingreso familiar antes de impuestos no debe exceder los $17,224 si una persona vive en el hogar; $23,107 si dos personas viven en el hogar; $28,990 si tres personas viven en el hogar; $34,873 si cuatro personas viven en el hogar; $40,756 si cinco personas viven en el hogar; $46,639 si seis personas viven en el hogar, y $52,222 si siete personas viven en el hogar. Para hogares mayores, agregue $3,180 por cada miembro adicional.

Descripción
LEAP (por sus siglas en inglés) es un programa federal financiado, administrado por el Departamento de Servicios Humanos de Colorado. La organización de Ayuda Energética de Colorado (EOC, por sus siglas en inglés) también provee fondos para LEAP. LEAP está diseñado para ayudar a las personas con los gastos de calefacción de invierno. LEAP no está diseñado para cubrir el pago completo de los gastos de calefacción. Si usted está solicitando ayuda de LEAP, debe seguir pagando su cuenta de calefacción.

Organización Administradora
Departamento de los Servicios Humanos (CO) http://www.colorado.gov

Información para contacto con el Programa y Recursos en el Internet
Para más información, visite:
www.cdhs.state.co.us/oss/FAP/LEAP/default.html