Criterios para Calificar
Para calificar para este programa de beneficios, usted debe ser residente del Estado de Hawaii y encontrarse en uno de estos dos grupos: (1) personas con un saldo bancario actual (suma de caja de ahorros y cuenta corriente) menor a $2,001, o (2) personas con un saldo bancario actual (suma de caja de ahorros y cuenta corriente) menor a $3,001, que comparten su casa con una o más personas de 60 años o más o con una persona discapacitada. Ya sea que usted se encuentre en uno u otro grupo, su hogar debe tener un ingreso anual menor a $13,441 si en el hogar vive una persona; $18,133 si viven dos personas; $22,825 si viven tres personas; $27,517 si viven cuatro personas; $32,209 si viven cinco personas; $36,901 si viven seis personas; $41,593 si viven siete personas o $46,285 si en el hogar viven más de siete personas.

Descripción
El Programa de cupones para alimentos ayuda a complementar los presupuestos de alimentos de los hogares de bajos ingresos de familias trabajadoras, hogares unipersonales, personas que reciben asistencia pública, personas mayores o con discapacidad. En Hawaii, los beneficios del Programa de cupones se distribuyen mediante el sistema estatal de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT por sus siglas en inglés). El Programa de cupones para alimentos refleja la promesa de que en Estados Unidos no se tolerará el hambre, y constituye la expresión tangible e inalterable de la convicción de que todas las personas tienen derecho al alimento para ellas y sus familias. Este programa es el pilar de los programas de asistencia alimenticia del Gobierno Federal. Suministró beneficios por más de $22,000 millones de dólares en 1996, es decir, más de $60 millones por día. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) administra el Programa de cupones para alimentos a nivel Federal a través de su Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS por sus siglas en inglés). Las agencias estatales administran el programa a nivel estatal y local, y deciden incluso acerca de la determinación de los requisitos para calificar para el programa y la distribución de los beneficios.

Organización Administradora
Department of Human Services (HI) http://www.ehawaii.gov

Información para contacto con el Programa y Recursos en el Internet
Para mayor información acerca del Programa de cupones para alimentos o de cualquiera de los 15 programas de asistencia alimenticia del Servicio de Alimentos y Consumo, póngase en contacto con el personal de atención al público del Servicio de Alimentos y Consumo al:

Teléfono:703-305-2286
Si se encuentra en el área local, llame a la línea de información para asistencia pública al:

Teléfono:808-643-1643
Esta es una unidad de respuesta interactiva por voz que le dará información general y la ubicación de las oficinas. A este número solamente se accede si se llama desde Hawaii.

o por correo:
3101 Park Center Drive
Alexandria VA 22302