Criterios para Calificar
Para calificar para este programa de beneficios, usted debe ser residente del estado de North Carolina, debe necesitar ayuda económica para los gastos de energía del hogar, y los ingresos anuales antes de impuestos de su hogar no podrán exceder $10,241 si vive una persona en el hogar; $13,739 si viven dos personas en el hogar; $17,237 si viven tres personas en el hogar; $20,735 si viven cuatro personas en el hogar; $24,233 si viven cinco personas en el hogar; $27,731 si viven seis personas en el hogar; $31,229 si viven siete personas en el hogar; o $34,727 si viven ocho personas en el hogar. Para hogares más grandes, sume $3,498 por cada persona adicional en el hogar.

Descripción
El Programa de Asistencia para Energía para Hogares de Bajos Ingresos de North Carolina (LIEAP, por sus siglas en inglés) provee un pago único en efectivo para ayudar a las familias que califiquen a pagar sus cuentas de calefacción. Este pago generalmente se recibe en febrero de cada año.

Organización Administradora
Departamento de Salud y Servicios Humanos (NC) http://www.ncgov.com

Información para contacto con el Programa y Recursos en el Internet
Para más información acerca de LIEAP de North Carolina, por favor visite:
http://www.dhhs.state.nc.us/dss/

Contacte su departamento local de servicios sociales para las fechas de solicitud e información adicional acerca de LIEAP:
http://www.dhhs.state.nc.us/dss/local/