El Proyecto NURSE de California
This
document is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)
RESUMEN : CASO
291-002-01
Un dueño
de un viñedo contrató a un operador de equipo
pesado para que hiciera canales de riego y mezclara fertilizantes.
El operador utilizó un equipo que tenía una
pala ancha al frente y un trascabo. También tenía
una barra en forma de U sobre la silla del chofer. El cinturón
de seguridad del equipo no funcionaba.
El operador
terminó su trabajo de mezclar fertilizantes y se fue
manejando su equipo despácio por un camino de tierra
al lado de un canal. Sin saberse la razón, el equipo
se resbaló dentro del canal y se volcó. Sin
el cinturón de seguridad el operador se cayó
dentro del canal. El equipo siguió volcando. La barra
paso sobre el operado apachurandole el pecho y matandolo.
¿Cómo
se hubiera podido prevenir esta muerte?
- Asegurese
de que todo equipo de seguridad funciona antes de empezar
a trabajar. Al cinturón de seguridad del equipo le
hacía falta una pieza y no podía abrocharse.
- No
opere equipo pesado o vehículos sin utilizar el cinturón
de seguridad.
- Identifique
peligros en el área de trabajo. Aparentemente este
operador no sabía del canal.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not
represent NIOSH policy. Information included in NASD appears
by permission of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
Este
documento es CDHS(COHP)-FI-92-005-08,
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel
Events", conducido por el Programa de Salud Ocupacional
del Departmento de Salud de California, en conjunto con
el Instituteo Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional.
Fecha de publicatiòn: Mayo 1992
El proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se
lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California
del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto
Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del
programa es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas
con la agricultura. Los hospitales, servicios de emergencia,
clínicas y personal forense son los que reportan
las lastimaduras. Se investigan casos seleccionados para
lo cual se hace una entrevista del trabajador lastimado,
compañeros de trabajo, patrones y todo aquel envuelto
en el incidente. También se visita el lugar de los
hechos para hacer una investigación sobre la seguridad.
Estas investigaciones proveen información detallada
sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los factores
de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura. Cada
investigación concluye con recomendaciones específicas
diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso
de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la
salud y seguridad en al agricultura.
|
