button locate by topicbutton locate by statebutton video abstractsbutton spanish materialsbutton miscellaneousbutton searchbutton contactbutton helpbutton linksbutton external link to CDCbutton external link to NIOSHbutton home page
 
 

Pasa un Tractor Sobre un Cargador de Esparragos  
 

 

 

 


El Proyecto NURSE de California

This document is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)

RESUMEN : CASO 292-008-01

Un cargador estaba llenando un cajón con espárragos. Los cajones van sobre plataformas aseguradas a los tractores. Mientras el tractor se mueve muy despácio por el fil, el cargador se baja de la plataforma, recoje un manojo de esparragos, vuelve y se monta en la plataforma y pone los esparragos en el cajón.

La tierra estaba blanda y dispareja y las plataformas y cajones rebotaban. El cargador saltó sobre la plataforma con las manos llenas de esparragos. Intentó recargarse sobre un cajón para balancearse, pero el cajón estaba rebotando fuera de su lugar. El cargador perdió su equilibrio y se cayó contra la llanta trasera del tractor. La llanta le agarró la chamarra y lo empujó hacia fuera de la plataforma y al suelo. Una vez en el suelo, la llanta presionó al cargador sin aplastarle el pecho.

¿Cómo se hubiera podido prevenir esta lastimadura?

  • Cuando re-diseñe maquinaria, siempre piense en la seguridad. El tractor habia de haber tenido un resguardo sobre las ruedas traseras; y los cajones deberían de haber estado firmamente asegurados a la plataforma.
  • Trabaje en grupo. Si el chofer del tractor se hubiera dado cuenta de lo que estaba haciendo su compañero, hubiera podido haber parado el tractor cuando el compañero se cayó.
  • Mantenga las manos libres cuando se encuentre trabajando.


Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More

NASD Review: 04/2002


Este documento es CDHS(COHP)-FI-92-005-10 , una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel Events", conducido por el Programa de Salud Ocupacional del Departmento de Salud de California, en conjunto con el Instituteo Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional. Fecha de publicatiòn: Mayo 1992


El proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del programa es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas con la agricultura. Los hospitales, servicios de emergencia, clínicas y personal forense son los que reportan las lastimaduras. Se investigan casos seleccionados para lo cual se hace una entrevista del trabajador lastimado, compañeros de trabajo, patrones y todo aquel envuelto en el incidente. También se visita el lugar de los hechos para hacer una investigación sobre la seguridad. Estas investigaciones proveen información detallada sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los factores de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura. Cada investigación concluye con recomendaciones específicas diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la salud y seguridad en al agricultura.