El Proyecto NURSE de California
This document
is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)
RESUMEN : CASO
192-110-01
Los regadores
que trabajan en una lechería usan una motocicleta (ATV)
para movilizarse en el fil. El regador es la persona que provée
el agua al terreno por metodos artificiales. Un ATV es una
motocicleta de 3 ruedas con motor y llantas grandes hechas
especiales para caminos de tierra. Un regador manejaba un
ATV por un camino de tierra de la lechería, cuando
le entró un insecto en un ojo. No pudo ver por donde
iba y no veo una cosechadora de alfafa que se encontraba estacionada
en medio del camino. Chocó con la cosechadora. El golpe
tumbó al regador del ATV y fue a dar contra una barra
que se encontraba a lo ancho y enfrente de la cosechadora
de alfafa. El incidente causó que el regador se quebrara
el femur (es el hueso que corre arriba de la rodilla hasta
el cuadril), la rodilla, y el tobillo. La parte de enfrente
de ATV se destruyó completamente con el golpe.
No había
nadie que periodicamente fuera a ver como se encontraba el
regador. El regador duró tirado en el suelo por más
de 2 horas hasta que al fin del día los otros trabajadores
lo echaron menos. Cuando encontraron al regador fue transportado
por helicóptero a la sala de urgencias en donde le
operaron su pierna quebrada.
¿Cómo
se hubiera prevenido esta lastimadura?
- Si
el regador hubiera usado lentes protectores, el insecto
no le hubiera afectado su vista.
- Nunca
se debe dejar equipo o maquinaria bolquiando el camino.
- Use
equipo seguro. Se reconoce que las motocicletas (ATV) de
tres ruedas son menos seguras. Algunas ATVs de 4 ruedas
vienen equipadas con cinturón de seguridad asi como
con un arco seguridad, y esto les da más seguridad
en caso de una volcadura.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not
represent NIOSH policy. Information included in NASD appears
by permission of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
Este documento es
CDHS(COHP)-FI-92-005-14
,
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel Events",
conducido por el Programa de Salud Ocupacional del Departmento
de Salud de California, en conjunto con el Instituteo Nacional
de Salud y Seguridad Ocupacional. Fecha de publicatiòn:
Agosto 1992
El proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se
lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California
del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto
Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del
programa es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas
con la agricultura. Los hospitales, servicios de emergencia,
clínicas y personal forense son los que reportan
las lastimaduras. Se investigan casos seleccionados para
lo cual se hace una entrevista del trabajador lastimado,
compañeros de trabajo, patrones y todo aquel envuelto
en el incidente. También se visita el lugar de los
hechos para hacer una investigación sobre la seguridad.
Estas investigaciones proveen información detallada
sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los factores
de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura. Cada
investigación concluye con recomendaciones específicas
diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso
de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la
salud y seguridad en al agricultura.
|