El Proyecto NURSE de California
This
document is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)
RESUMEN : CASO
192-163-01
A un
contratista se le dió el trabajo de que pizcara la
cosecha de ciruelas de toda un huerta lo más pronto
possible. El supervisor se encontraba con tanta prisa que
esa mañana nó hizo las reuniones de seguridad
usuales y mandó a la cuadrilla directamente a trabajar.
El se fue enseguida, sin darse cuenta si los trabajadores
trabajaban de una forma segura.
Usualmente
se pizca la ciruela con escaleras de 10 pies de largo, las
cuales pesan hasta 25 libras. Cada trabajador mueve la escalera
de lado a lado debajo del árbol para alcanzar las ciruelas
con facilidad. Para uno de los trabajadores este fue el primer
día en el trabajo. Mientras se encontraba parado en
uno de los últimos escalones de la escalera, quiso
alcanzar unas ciruelas que se encontraban fuera de su alcance
y perdió el balance cayendose de una altura de ocho
pies. La escalera le cayó encima y le quebró
el tobillo.
La única
persona con entrenamiento en primeros auxilios era el supervisor,
quien no se encontraba en la huerta. El mayordomo puso al
trabajador en la parte de atrás de un troque y lo llevó
al hospital. En el hospital le entablillaron el tobillo. Cuando
se hizo esta investigación, el trabajador todavía
estaba usando la tablilla y no había podido regresar
a trabajar.
¿Cómo
se hubiera podido prevenir esta lastimadura?
- Entrene
a todos los trabajadores, temporales o permanentes en las
prácticas seguras de trabajo.
- No
permita que una persona empiece a trabajar sin entrenamiento
de seguridad.
- Todos
los trabajadores, incluyendo supervisores y mayordomos,
deben estar entrenados sobre que hacer en situaciones de
emergencias. Por ejemplo, se debe llamar al numero telefónico
911 en vez de mover a una persona herida.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not
represent NIOSH policy. Information included in NASD appears
by permission of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
Este documento es
CDHS(COHP)-FI-92-005-18
,
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel
Events", conducido por el Programa de Salud Ocupacional
del Departmento de Salud de California, en conjunto con
el Instituteo Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional.
Fecha de publicatiòn: Octubre 1992
El proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se
lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California
del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto
Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del
programa es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas
con la agricultura. Los hospitales, servicios de emergencia,
clínicas y personal forense son los que reportan
las lastimaduras. Se investigan casos seleccionados para
lo cual se hace una entrevista del trabajador lastimado,
compañeros de trabajo, patrones y todo aquel envuelto
en el incidente. También se visita el lugar de los
hechos para hacer una investigación sobre la seguridad.
Estas investigaciones proveen información detallada
sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los factores
de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura. Cada
investigación concluye con recomendaciones específicas
diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso
de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la
salud y seguridad en al agricultura.
|