El Proyecto NURSE de California
This
document is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)
RESUMEN : CASO
192-164-01
Un trabajador
de lechería estaba parado detrás de una máquina
cultivadora. Esperaba unirla con la parte trasera de un tractor.
La cultivadora es una maquina agrícola que tiene una
fila de dientes en un marco rectangular con una rueda a cada
extremo. Al ser jalada por un tractor los dientes mueven la
tierra. La cultivadora estaba apoyada sobre sus ruedas y dos
postes de apoyo que evitaba que se moviera.
El trabajador
estaba parado atrás, y muy cerca del cultivador. Al
frente, otro trabajador se encontraba tratando de alinear
un tractor con el cultivador. El pie del tractorista se resbaló
del cloche (embrague) y el tractor saltó en reversa
pegandole a la cultivadora. Uno de los postes de apoyo se
quebró y la cultivadora se cayó hacia atrás
y sobre el trabajador, separándole los huesos pélvicos.
El trabajador quedó en el suelo prensado sufriendo
mucho dolor hasta que llegaron suficientes trabajadores para
poder quitarle la cultivadora de encima. Lo llevaron en helicóptero
al hospital y no pudo regresar a trabajar por más de
dos meses.
¿Cómo
se hubiera podido prevenir esta lastimadura?
- Los
trabajadores no deben parase en el camino de maquinaria
en movimiento. Deben quedarse a un lado de la maquinaria
hasta que deje de moverse.
- Antes
de enganchar maquinaria a un tractor, se debe apagar y poner
el freno de mano.
- La
maquinaria debe de ser segura. Ruedas especiales evitan
que las cultivadores se caigan.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not
represent NIOSH policy. Information included in NASD appears
by permission of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
Este
documento es
CDHS(COHP)-FI-92-005-19
,
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel Events",
conducido por el Programa de Salud Ocupacional del Departmento
de Salud de California, en conjunto con el Instituteo Nacional
de Salud y Seguridad Ocupacional. Fecha de publicatiòn:
Octubre 1992
El proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se
lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California
del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto
Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del
programa es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas
con la agricultura. Los hospitales, servicios de emergencia,
clínicas y personal forense son los que reportan
las lastimaduras. Se investigan casos seleccionados para
lo cual se hace una entrevista del trabajador lastimado,
compañeros de trabajo, patrones y todo aquel envuelto
en el incidente. También se visita el lugar de los
hechos para hacer una investigación sobre la seguridad.
Estas investigaciones proveen información detallada
sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los factores
de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura. Cada
investigación concluye con recomendaciones específicas
diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso
de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la
salud y seguridad en al agricultura.
|
